Oeuvres de la Cour de Justice de la Franchise de Herve
Registre 1.
Partie 2 - de 1391 à vers 1404
Folios 17 à 32

               

  1. Folio 17: item wardent li esch. que lan siexsant & trois cinq jours al issuwe dimanche vinrent ... Sandre de Rosemel dunept et Johan, se fiuls de dameß Kathe, se pmier femme et là dist et cognut li dit Sandre quil ... donoit chescun an à dameselle Berthelie(n), se femme ou à leurs hoirs la par de luers corps se le dit Johan ...
  2. Folio 18: li eschvins wardent que ... vinrent ... messire Piere de Chinville chlr (chevalier) dunept & aveucque li Johan & Wilhe ses dois fils et cognurent ... quil devoient & avoient empronteit à Winant dit Mauleherbe quatre cent & cinquante petis florins bons et vrais dor ... et que li dit Winant les avoit bie^ lievreit & fait assez à eals et pmy quarant cinq petit flor& lanée de teile valeur q sont li IIIIc et L desourdit et à rendre le dte s de florins & les XLV aveuq à dit Winant Mauleherbe ou à wardoir done ler qui li ont doneit de ces memes qvent del feste St-Johan Baptiste q fuit en lan 1359 devent trois ans lunc après lautre ...

    3. [

    Voir plus loin folio 18 verso: Johan de Chinwilh est cité.

    ]

  3. Folio 18: item cognut li dit Winan Mauleherbe que ...
  4. Folio 18/v (texte barré): item nos les eschvins wardons q lan 1391 15 mai vinrent ... Hanes Besout dunept et Hanes dit Broulet delle Valz dautrept et là ... li dit Hanes a dist quilh avoit vendut ... à dit Hanes X st. splt ... et bien li affaitat ... asavoir sor le preit delle bolhe et p me XII florins de Hollandre bons et vrais dor et de pois li queis X st. splte devandit li dit Hannes at doneit à dit Hanes Broulet à ses eur&? ou success jour ... le relign? devant IIII ans après li dat desourdit/ mais q rend et pai à dit Hanes XII florins de Hollandre ...
  5. Folio 18/v (texte barré): itx savent li eschevins de Herve ... que lan 96 alletreay de may vinrent ... ... Johan de Benomont dunpt et Johan Mo^bor dat^p et là dist Johan Benomont quilh avoit vendut à Johan Mo^bor II muy splt hiritable sor on pre desous Herve q ons apelle t***? qui fut Johan de Chinwilh ...
  6. Folio 19: nos les eschvins wardons (vers 1379-1380 ou avant) q chu est li contrewage q Colar de Tiège a mis por XVIII stir de bleis motal qilh doit à Libot q a(t) Lisekine filh He(n)rekea sor li II p delle cour q fut Dame Isaboul (Maboul, Isabel?) à Tiège à Herve asavoir V st. sor XIII st. moital sor .I. journ de preit et chemin et sor 80 varge de terre à Tiège et 80 varge deseur le Hourgne et 80 verge deseur Bellefontaine et sor III st. avoin q moi^ sor le cour q fut Rencho(n) à Greneit.
  7. Folio 19: itx nos li eschvins ... lan 1391 XI jour de resailhmois allesuwe vinrent ... Jakemin de Merlans dunpart et Johan de Herve dautrept et là ... lidit Johan affeitat hiretablement à dit Jakemin ... V stiers splte sor un pieche de t^re q Gerar fis Gillekar ti(e)nt entre Herve et le Valx et p si q lidit Johan est obligiet ...
  8. Folio 19: itx nos lieschvins wardons q lan 79 XII jour daverilh allesuwe vinrent ... Pirenet de Herve dunept et Radous dautrept et là ... lidit Pirenea ... avoit vendut ... à dit Radous se cour et maison à Herve entierme^t III jour^l de preit desous Herve joindant à preit ... I bonir de t^re deseur Herve joindant alle t^re Colar de Tiège & ðð bonnir de t^re po plus po moins joindant à clusin Hanekin ... pme le somme de VI et XV doble mut&.
  9. Folio 20 (texte barré): nos li eschvin wardons q lan 1381 XV jour de moys de feverier vinrent ... Bodecho^ et Maroi se fem felh Hanekinet le mer à Herve dunept et Willekin de Marbais dautrept et là ... le dit Bodecho^ et se fem q ilh ... avoit enpronteit à dit Willekin XL libs monoie de Lige et dechu ilh en metirent en wage enver ledit Willekin X sts splte hirtable q on le doit sor le maisson q Johan le merchenir tint deaulx hirtablement ...
  10. Folio 20: itx nos les eschvins wardons qui fut un temps q passeit est q ... He(n)ris Deri de Bussemo(n)t dunept et Idon et Colet se fis nature(l)s dautrept et là ... ledit He^ris ... denat à dit Colet on masson gissant sor le marchiet à Herve q ja fut Ollivir de Pepi(n)ster hirtablement ... et q le masson que Morea le ma(n)gon tint là joindant
    Itx (...?) ancor asavoir q Idon meir à dit Colet deseurdit doit avoir eldit masson tout le cour de savie dura(n)t ...
  11. Folio 20: nos les eschvins wardons q lan 1381 XVII jour d'octobre vinrent ... Bodecho(n) q at le filh q fut Ha(n)kinet merchenir dunept et Fra(n)kot desar dautrept et là ... lidit Bodecho(n) ... dist quilh avoit vendut ... à dit Fra^kot X st. splt hiretable q ma(i)stre Johan merchenir le doit hiretablement sor se cour et maison à Herve deleis laitre ... et bien li affaitat ... pme siexsante et siex libs monoie de Lig ...
  12. Folio 20/v: nos li eschvins wardons q lan 1392 le premier jour de marche vinrent ... Johan de Biernawe dunept et Johan dit Bebrois dautrept et là ... lidit Johan ... dist quilh avoit doneit à dit Johan un pieche de ter de X journ. gissant et Gra^cha^ et p le som de III mod et ðð splte et bin li affaitat ...
  13. Folio 20v°: nos les eschvins wardons ... q owit jour de marche allentree revint ledit Johan ... et Johan de Beivre dautrept et là dist ... lidit Johan quilh avoit vendut ... à dit Johan le III mod et ðð splte q li devoit ... et pme le som de XXXVI vys esous ... et est asavoir q lidit Johan de Biernawe out et qven et obligat to cens et rent con li devoit desos nostre jugable si avant q le III mod et ðð splte deseurdit poroient valloir se en nulle tens avenir q nus fesis le dit Johan de Beivre ses ours ou suceß ...
  14. Folio 21: itx nos li eschvins wardons q lan 1391 XIII jour de moys de fenalmoys allentree vinrent ... Johan de Rosß. dunept / et Gobier De Soro(n) dautrept et là ... ledit Johan dist quilh avoit vendut ... à dit Gobier ... XV mod splt ... asavoir sor se cour et maison, preit et assies entirment ...
  15. Folio 21: itx nos les eschvins wardons q lan 1389 du mois de septembre vinrent ... Ger& dit Gillekar dune pt et Massin de Vivir dautrept et là ... le dit Ger& ... dist quilh avoit vendut à dit Massin V st. splte sor le cour q fut Morea alle rouwe de Vivir et XX st. ... et pme le som de VII dobles mut^ ...
  16. Folio 21: nos les eschvins wardons q lan 1391 alls**? de mois de décembre vinrent ... Ger& dit Gillekar delle Valx dunpt et Massin de Vivier dautrept et là ... lidit Ger& dit q voloit metre enver ledit Massin si p kewage II st. splte (...?) V sti& splt con lidoit sor le maison et cour q fut Le Stores joindant allaitre (cimetière) voir sicovenoit paner le dit Massin ou ses eures le II capons q li duc demand sor le dit cour à Vivir dun paroit lidit Massin ou ses eurs à II stir devandit traire.
  17. Folio 21: itx nos les eskevins wardons q lan 1392 XIIII jour de mois de jenvir allesuwe vinrent Herlaxhe fis Radus de Herve dunept et Massin de Vivier dautre pt et là dist ... Herlaxhe quilh avoit vendut ... à dit Massin XI stir splte qui li devoit sor de waid et lagne ... et pme XXV flor& de Hollande voir V libs et ðð monoie de Liège p le florin ...
  18. Folio 21/v: nos les eschvins wardons ... q lan 81 V jour de moys de décembre allesuwe vinrent ... Radous de Herve dunept et Maistre Colar le myd dautrept / et là le dit Radous ... dist avoir vendut ... à dit maistre Colar une pieche de preit entre Herve et le Valx joindant à preit le dit maistre Colar ...
  19. Folio 21/v (texte barré): nos li eschvins wardons q lan allentree 1384 .... vinrent Johan de Rosß dunept / et Gobier de Soro(n) dautrept / et là ... lidit Johan dist quilh avoit vendut ... à dit Gobier LX mod de bleis ... et VI mod de bleis moitaul gissant le LX mod de bleis sor 90 mod gissant le wage desous nostre jugable et desous autres. Item à Hanoir IIIII muids de bleis ... sor se cour et maison à Herve. Item à Johan Wanelea V stir avoine sor le cour et maison q fut Heneric à Herve. Item Hanes dit Morea I mod ... sor le cour q fut Goherea à Herve
  20. Folio 21/v: item obligiet Ysabeal de Tiege et Thomas, son fis, p devant les esquevins de Herve se les effants Domas de Harne les wangheat rien de questihon quilh ont ovant ...
  21. Folio 22 (texte barré):nos li eschevins wardons q fuit un temps q passeit est q ... vinrent ... Johan de Tiege dunept et Thomas de Harne, fys Henekin de Chetegnee dautrept rt là ... lidit Johan ... dist quilh avoit vendut ... à dit Thomas V mod splte ... costent XL dobles mutons ...
  22. Folio 22: item nos li eschevins wardons q lan 1383 IX jours de moys de feverir allesuwe vinrent ... Renar de Lavoir dunept et Massin de Herve cler dautrept et là ... lidit Renar dist quilh avoit vendut ... à dit Massin et à Beatri, se fem, une pe(n)sion de X st splte q lidit Massin li devoit sor ðð bonir de t^re à fair le dan^ et p le greit ... de meß He(n)ris fr& à dit Renar q li X st splte ... item avenoit ensi q li marissa fust defallant de X mod quilh at sor ledit hiretage ledit Renar deseurdit et il trait à X st le dit Masß deseurdit / ledit Massin ou Beatri, se fem, ...
  23. Folio 22v°: nos li echevin de Herve savons et wardons que lan 1394 XIIII jour de mois genvir alle essuwe vinrent ... Johan Rynesea, fis Nicolas de Le(n)bor dunept et Johan de Puche dautrept et là ... lidit Johan Rynesea ... dist quilh avoit vendut à dit Johan de Puche VI st splte hiretable quilh avoit sor le cour qui fut Lore(n) de **na? et nos li re(n)tiers ...
  24. Folio 22v°: item li escvins de Herve savons et wardons q lan 1395 XV jours de mois dauost vinrent ... Renar de Lavoir dunept et Colin, fis Muhin, dautrept et là ... li dit Renar ... dist ... quilh avoit vendut à dit Colin Muhin ... II m. splte hiretable quilh avoit de ... sor II t^cha jorn^ de pré dele le pré Radelet et sor III jor^ de t^re en Hagne joindant au t^cha jor^ de t^re qui furent Ha(n)kin de Greneit à un de costeit et alle altre à Bevereal et sor II t^cha jor^ de pré en Oursy joindant alle voy delle Vais ...
  25. Folio 23: nous li escwins de Herve wardons q lan 1395 V jour de jenvir vinrent ... Johan de Xhinomont et Colinet et Johan de Herve dunept et Johan Dudus dautrept et là ... li dit Johan et Collinet et Johan ... conifaret quilh avoiket doneit en droit iretage le q p de puche entre cour qui fut bucar à John Dudus pmy ðð mouy de bleis iretable paihant dan en an adit trois jre après chs ovre fait à li dat Johan Dudus racateit à Johan de Herve le tierche de ðð mouy de ble iretable de sor dr&
  26. Folio 23: item savent et wardent li escwins de Herve q fut I tens qui passeir est q vinrent Johan de Xhinomont dunept et Johan Dudus dautrept et là ... lidit Johan de Xhinomont ... dist et conust quilh avoit doneit en droit iretage le metie delle runal entre le maison Johan de Xhenomont et Johan Dudus pmi II capon ...
  27. Folio 23: nos li escwin delle franchise de Herve savons & wardons q lan 1395 vinrent ... Linar Waveleal dunept & Herman daltrept et là ... lidit Linar ... dist et conut quilh devoit à dit Herman XX dobles doir ... et li devoit sor le jardin desous le si(e)n cour aui on dist entre Herves et Le Vais et le mettit le maoir en warde de cour et en fist li re(n)tier dont et vest(ure) à dit Herman ...
  28. Folio 23: nos li escwin delle franchise de Herve savons et wardons qui fut un temp qui passeir est qui vernet venir Wilhaime de Rogist(er) dunept et Hancan dautrept et là prist li dit Wilhaime à dit Ha(n)cain un maison qui gist à Herve joindant alle maison q fut le Rouxhe et en prist li dit Wilhaime vesture si con mo(m)bor de Johan, son fis engenreit de Johan le Ro xhelet et après ces ovres fait vint li dit Johan, fi& le Ro xhelt et ... le relevat à droit et à loy ...
  29. Folio 23v°: nos li escwin delle franchise de Herve savons et wardons qui fut un temps qui passeir est qui veanet venir Johan, fis le Roxhelet dunept et Quatro(n) dautrept et là li dit Johan ... dist et conut quilh avoit doneit à dit Quatro(n) un cour et maison quilh avoit à Herve p X st de splte hiretable ... Item après ces ovres fait le donat li dit Quatro(n) en iretage à Jerar Waneleal Wolar et vint adon Jehanne filh Sofie de Mele(n) et le rapnepat? si com proime et en oit li dit Johane dont envst ... et don vint Quatro(n) entraret? dele Jehane en le prist en pretage p XI st splte iretable ...
  30. Folio 23v°: item nos li escwin de Herve savons & wardons qui fut un tens qui passeit est qui vurent venir ... Quatro(n), dunept et Jakemot, fis Herma(n), dautrept et là ... lidit Quatron ... dist et conut quilh avoit doneit à Jakemot deßnomeit un maison à Herve joindant alle maison Linar le fevre p XI st splte iretable paiant le X à Johan de Rossemelle et la(u)tre à Johan de Liege ...
  31. Folio 24/v: item nos les eschvin wardons q lan milh IIIc IIII et quatorze (1394?) vinrent ... Godefroit fis Ollivir de canoi(r) dun pt et les IIII effans Danon datpart et là ... les dis effans ... disent que devoiet adit Godfroit I m. an^ hrtables et II an^ splte qrtable sor ... qui fut Donon à Tiège et sor le triexhe devant le maison Colar de Thiège joindant a corti q fut Weltre.
  32. Folio 24/v: item savent ... li eschvins delle franchise de Herve qui fut un tens que passeit est que vinrent ... honieste sargnour (Ch)arles (Varles?) de Herve dunp et Hombeles fis Heroteau datrept et là ... ly dit Charles .... vendut à dit Hombeles III aapen? hirtable sor sa cour et mason à Herve ...
  33. Folio 24: item ... lan 13(7)3 le mardy devant le saint Thomas vinrent ... Colat Quatron dun part et Peatkin dat^part et là ... li dit Quatron ... avoit vendu se mason à Peretkin qui joint à Johan Causteal
  34. Folio 24: item ... lan 13(7)3 le mardi devant le saint Thomas vinrent ... Wathelet dilkin dun pt et Renart de Viseit datre par ... et li dit Wathelet
  35. Folio 25: nos li eschvins wardons q lan 82 VIII jour de moys de resalhmoys ... vinrent ... Hanoto^ dit Cawestea dunpt et Dame Cato(n) fem Boillarwe, Colinet, Rencho(n), Johan, Savage enfants ladit Dame Cato(n) dautrept et là dist et qvnt lidit Dame Cato(n) et si enfans quilh avoient vendut ... à dit Hanoto^ un peche de corti gissant desos laitre joindant à corti q fut Hadier et II m.splte hiretable sor liretableteit wage et contrewage q Tonekin li doit sor se cour et maison à Herve et autrept ... et pmy XXII dobles ... bons et vrais dor et de poys .... et est asavoir selidit Savage nastoit aporfait eage li trois avtres frer ont encoven(u)t deseur gree ledit Savage tantoist quilh seureit aporfait eage.
  36. Folio 25: nos li eschevins wardons q lan 1390 et moy de may vinrent ... Johan^ de Biernawe dunept et Johan Wanelea dautrept et là dist ... li dit Johan quilh avoit vendut ... à dit Johan XVII stir avoine et bin li affaitat ... asavoir sor le motié dun preit condist le longh nous entre Herve et le Valz po plus po moins et sor un preit aseis la près joindant à preit q fut le Breserea et à preit Colar Grumea stezane entre deus et pme XXIII doble ...
  37. Folio 25verso: item savent et wardent li esquevins de Herve qui fut un temps que passeit est q li sir et li borgois delle franchiese furent ensenble et donarent à marisceal de Caine on Chenterene plaiche de t^re deleis se maison X à Herve q astoit à xhemenche alle vilh et li fut la dit plaiche abeneay et areaineay sens deba et plcor delle vilh sa chescun droit.
  38. Folio 25verso: item savent et wardent li esquevins de Herve que lan 13(7)8 vinrent ... Cossen fis jadit Hankin de Grenee dunept et mariscal de Caine datrept et là ... li dit Cossen ... dist quilh avoit vendut III st avoine hirtable q Izabeal de Tiège li devoit sor bon waige et li afaitat ... asavoir sont li waige pmier sor 61 jorn de pré à Tiège joindant alle cour q fut Colar de Tiège po plus po moins.
  39. Folio 25verso: item savent et wardent li esquevins de Herve q lan 1401 vinrent ... Johan^ del Vais dunept et Wilhame Cokeal daltrept et là li dit Johan^ ... dist quilh avoit vendut à dit Wilhaeme IIII mouy de splte hirtable q Monbor li devoit sor se cour et maison à Herve deleis le maison Godelet de trefons après le chens le senghour et li afaitat ...
  40. Folio 26: item wardent li eschevins q lan 68 XV jour de resailhmoys vinrent ... maistre Colar le meid dunept et Everar fis le xhefle dautrept et là ... li dit Everar dist ... quil avoit vendut à dit Maistre Collar I mod splte sor se cour et maison à Herve et sor I journ preit et ter à Bugnoul joindant à Henrar à Pillar et sor un nobs joindant à Henrar moillar pme XVIII mut bons et vrais dor et bien li affaitat ...
  41. Folio 26: item nos li eschevins wardons q lan 13(7)0 vinrent ... Massin le febvre dunept et Hanes li ordin et Johan fis or din dautrept et là dist et qvnt li dit Massin quilh avoit vendut ... à dit Hanes ourdin XXI st splte ivs delle som de bleis q li devoit sor le cour et maison à Herve queilh avoit pris alli et bien li affaitat à le XXI str splte à Johan desourdit p lu(i) et ses deux autre frères et Gillet se sour ... et pme le som de XXI doble
  42. Folio 26: item nos li eschevins de Herve wardons que lan 1372 vinrent ... Bareay filh qui fut Johan de Chinvilh dunept et Johan de Bevre dutrept et là ... li dit Bareay ... dist quih avoit vendut X st de bleis qui li astoit slechut de se peir et mère et bien li affaitat ... asavoir sor un bonier .I. jorn de t^re en gra^ car^ joindant alle t§re qui fut Boin franc et sor un pons de preres saten joindant à oré qui fut Caverar.
  43. Folio 26/verso (texte barré): item wardent li eskevins q lan 62 jour allentree de resailhmois affaitat Hanes dit gossevin le bolengeir de Herve à Henrotea fis le trecheir de Sorezee XIX stir ligilois avoine iretablement asavoir les XVII stir sor chu que rexhoit Weltre de Tiège et sor VI stir avoine q lieskeurent de p Goy sereur jadit à se fem selant dono(n) et (c)yri? le(gi)time se maris celle dit eskeance p le VI stir avoine et si en ont mys qtrewage à dit Hanes chu q ousi leseskeut deldit Goy là q tous chis covent pvinent à dit Henrotea les. Item les autrs III stir q Masß fis Johan le cler de Herve li doit iretablement sor se cour et maison à Herve joindant alle cour Matie et al cour qui fut Colet caupines de Herve et tout chu costat à dit Henrotea quatose petis florins et ðð de bon or ...
  44. Folio 26/verso: item li eschevins de Herve wardent q Colet dit le dameseaul jadit de Herve devoit trecens iretablement à un varlet de Liège qdist Gaingrea se li defalit à payer tant q le covint venir et justiche et fist demineir se wage à droit et à loy ... p siwant asavant le cour et maison le dit Colet à Herve q se wage astoit et cant chu fut fait ilh se volt ens four adivgir allusag et le loy del pays a dont le tendist Garseilhon del Valz desous Herve q avoit payt por ledit Colet une som dargent de cen ? ou la entour et vint et justiche et revist et priat que nul tour ne li avenist car ilh voloit miemes entreir en ce dit wagier et tout tenir et bin payer chu q fut i avoit se droit desoit q le powist bin faire li eschevins en fut saurois et raportat puis q voloit tout tenir et tout payer si quilh disoit qui ne devoit ...
  45. Folio 26/verso: item wardent li eschevin q lan 61 en moys de may vendit Hobain de Herve iretablement à Olivir de Pépinster .I. mod splte et bin li affaitat ... sor se molin et apendice entirement et denomee me(n)t sor bins quil aquist à Wilheam de Cetegnee q avoit a melle q furent cheaus de ...
  46. Folio 27: item nos li eschevins wardons qui fut un tens q passeit q ... vinrent ... Everar bon franc dunept et Verea (Berea?) dautrept et là ... li dit Everar dist qilh avoit vendut à dit Vearea un cour et maison joindant al cour le bresserea le queil cour li dit Vearea en fist prendre vestur Johan le cler en nom de Hankinet se fis légitime le queil cour li dit Verea le tine et devens ce tens li dit Hankinet se fis se mariat et cant i fut mariés Vearea alla morir et quant trepassat fut li dit Hankinet et se fem tinrent cest cour et maison et donc vint li dit Everar à dit Hankinet et dist ensi qilh nastoit point payé de largent delle dit court et maison et tant plat li dit Everar q Hankinet prist vestur de ce hiretage asavoir Rogier le rendit por Jehan le cler vestur et devens se plen mariage li dit Hankinet en paiat largent à dit Everar et devens le temps qui le tinne et engenront deus enfants li un en nalat de vie à mort et li altre demorat et devens ce tens Hankinet alat morir et là après li filh vint à parfait eage et devent ce tens li meir se remariat et a donc vint li dit filh et relevat ce dit iretage ... et endevant four en droit iretage à droit et à loy et p le greit deldit meir / et après chu fait li dit filh alat de vie à mort / p lequeil la dit cour et maison deseurdit retournat aldit meir et la tenut lontens et fait to se profis.
  47. Folio 27: item après tout ces ovres deseurdit ... en marche lan 76 revint Johan Sallemon vestis de Herve ... dunept et Hennar et Cateline se fem se main plevie et leur fys légitime dautrept / et là ... ilh rendirent en droit iretage à dit Johan vestis le cour et maison deseurdit ... et li affaitat asavoir en nom et en ayowe de Helon dameß le vestis et de ses enfans engenreit de dit Johan vestis ale dit Helon et pme trois mod de bleis moitaul iretablement q ladit Helon ses enfans doient payer iretablement et p covent teis q li dit Hennar se fem se fis deseurdit devont bon plege à dit vestis en aowe deldit Helon et de ses enfans deseurdit sonzitravoit sor lidit cour et maison sus cens ne rent clen ne calenge nulle de tenir en p leur treche^ paiant quit et enpais ... et lidit Hennar se fem se fis deseurdit ont obligyt trestout le leur entirement de bien et loiaulment naquiteir de to cest frais et damaiges q tomeur ne avenir le poroit p ledit plagerie asavoir Ollivir de Skinomont et Rogier sont pmiers pleges le queis trois mod deseurdit lidit Helon ses enfans li doient bien contrewagier p ledit deseschevins.
  48. Folio 27: item nos li eschevins wardons q lan 79 XVII jour de moys de septembre vinrent ... Johan Salmon vestis de Herve dunept et Hennar et Catelin se fem dautrept et là dist li dit Hennar et Catelin qilh voloient un pleg restituweir p Rogier de Skinomont enver ledit vestis en nom de ses enfans ensi et en teilh manier qilh contint p devent nostre papier et là et en pnt ilh remetirent à pleg et restituwent Pirot fys Hennar tout en teilh manier sen muwoir ne cangier q lidit Rogier en astat pleg enver ledi vestis en nom de ses enfans enganriet de Helon se dameß.
  49. Folio 27/v: item nos les eschvins wardons que lan ... 1383 quatre jour de moys de décembre vinrent ... Johan Salmon vestis de Herve dunpt et Hennar et Catelin se fen dautrept et là dissent ledit Hennar et Catelin qilh valoient ...

    [

    Nous sautons maintenant en 1461!

    ]

  50. Folio 28: nous les esquevins del frankies de Herve salvons et wardons q lan ... 1461 en mois de marche compurent ... Kathline femme Henri de Josee jadis dunept et Winan fis Lambinon Hanoir dautrept et là ... la dite Catlyne ... cognut avoir doneit en hiretage au desourdit Wynan une ctaine court maison jardien et assies seant entre le maison et corti Collin gobbineer et le maison Collin Collin le menestreit allant si avant quelle sextent et que ledit Henri le solloit tenir et abvec ce une peti preit gesant tout à plus près entre les preis de au vivier q lidit Henri tenoit ossi joindant au preit Wilheam Loest et Johan le Soen se dist on les preis en tettrea, et ancor abvec chu at doneit ladit Catlyne audeßdit Winan deuz pieches de p^it gesante à Gurneiz entre les qiz deuz pieches de p^it passe le voie derier de Gurneiz se sont le pieche desouz le voie à Peterkin et à Welt et le peche dessour le voie jont à Loren de Tiège et al qmungne sat ludit Wynan pris aldte Catlyne les hiretages deßnom^ pmi le some de VIII ms et VI st de spelt ... et parensi fut ledit Winan aheriteiz et avestis dedens lesdis hiretages p nre mayeur ...
    Item savos et wardons que Mathieus fis Broudelet filhast aldte Catlyne est venus ... et cognut et dist quilh ... damineir ... et faire gréer sa filh engenreit de Maroie se femme les covents et marchiez deßnomeis la qile Maroie astoit filh audit Henri de Josee et Chatlyne se femme.

    51. [

    Nous revenons vers 1370-1380!

    ]

  51. Folio 29: nos li eschevins wardons q fut unc tens q passeit est q ... Johan de raitsir.dunept et lapo^tat sus et q^tat tout nuwement sen rins à retenir li dit Johan de can que esqur li puit de Winan le mariscal si oncle après se décès en nom de se frère ...
  52. Folio 29: nos li eschevins wardons q lan 1387 XV jour de moys doctenbre allentree ... vinrent ... le le damesea de Bolant et se fis dunept et Johan dit Cawestea le mangon dautrept et là fut en pnt Renar de Noucastea et qtat bonnement to ce wage de can q fut iavoit et là tantost et en pnt li dit dameß et se fi^ (fr^?) dissent ... qilh avoient vendut ... à dit Johan Cawestea .I. bonier de t^re deseur Herve joindant à Radou et à Henris Everar et XIIII stir avoine sor le cour de marchyt à Herve et bien li affaitat ... et pme le som de XXX doble ..., item est asavoir q lidit Renar rendit vestur à dit dameß et à se fr^ (fi^?) ...
  53. Folio 29: item nos li eschevins wardons q lan 13(6)6 en moys de may vinrent ... Johan de Tiège dunept et Johan Cawestea le mangon dautrept et là ... li dit Johan de Tiège ... dist quilh avoit vendut ... à dit Johan Cawestea IIII mod splte asavoir sor se cour et maison et assies à Tiège à Herve ... et li affaitat ... et pme la som de XXX dobles mut XVIII gros p le doble sat en XXV florins bons et vrais dor et de pois et todis le florin p XII gros qtan it^ or est asavoir q lidit Johan Cawestea ...
  54. Folio 29: item nos li esqvins wardons q lan 13(6)9 owit jour de moys de feverir ... vinrent ... Jakemin de Clermont dunept et Massin le meid dautrept et là dissent ... lidis Jakemin et Massin queilh astoient acordeit li un deaz allatre ce est asavoir q lidit Jakemin devoit à dit Massin XIIII st splte iretable et p le XIIII st splte li dit Jakemin affaitat le dit Massin XX pesans florins ... q Colar de Tiège li devoit p deus mod avoine lannée à rexhos sor se cour et maison et assies à Tiège entirement et IIII bonier et ðð ... et bin li affaitat ... , item est asavoir q Massin ... at doneit jour et sepan à dit Colar de religier le II mod avoine devens III ans entrans allesent audit lan 13(7)1 ...
  55. Folio 29: item nos li eschevins wardons q lan 13(7)1 VIII jour de moys de feverir ... vinrent ... Johan Evrewin et Lanbier se fi dunept et Colet dit quatro(n) dautrept et là ... li dit Johan ... p le greit et vollenteit de Lanbier se fi deseurdit ... donat à dit Colet en droit iretage le cour q fut Abot le rouxhe et bien li affaitat ... pme X st splte ...
  56. Folio 29/verso: item nos li eskevins wardons q lan 13(8)9 moys daverilh vinrent ... Renar de lavoir dunept et Massin le meid dautrept et là ... lidit Renar ... dist quilh avoit vendut ... à dit Massin X st splte q li devoit sor un pieche de ter gissant asous le dam ...

    57. [

    Le texte qui suit a été rajouté par après (écriture différente!).

    ]

  57. Folio 29/verso: item savent et wardent li esquevins de Herve q lan 1400 XXVIII jour de fenamois vendit Evrar fies Bevereal I m. splte hirtable sor le sien par delle cour q fut son peir à Tiège et enbadit li dit Eiwerar à dit Hanes de fair boin waige ...

    58. [

    Nous avons maintenant une succesion d'oeuvres qui doivent dater de vers 1400.

    ]

  58. Folio 30: item savent et wardent li esquevins de Herve q lan m. IIIc et XIX (1399?) Eirewin et Collin bareay vendirent à Hanes le bressoir de Dolhen de sous Limbor fies alle jadit Donet de Herve cherthene chens et rente q les avoit doneit en coven de mariage de p Chatelin (de?)taie.
  59. Folio 30: item Simon et Godelet II st splte et II st avoine sor I jornal preit et t^re à Miecheroul fontene ensy quilh le tinent et sor ðð bonier deleis meß Johan sor voie de Buxhemont et ðð jorn en Heraichon se marchit à petit Magin.
  60. Folio 30:
  61. Folio 30/verso: item savent et wardent li esquevins delle franchise de Herve q lan 98 vinrent ... Renar Cossens dunept et Hanes fis à jadis Henry frère Cossens dautrept et là ... li dit Cossens ... dist et conut quilh avoit vendut ... à desoir dit Hanes V mouy II st de splte hirtablement asavoir sont li waige pmier sor II tchal jornal de t^re desoir Herve desoir le clusin qui fut le mariscal et sor ðð bonier de t^re engra(c)hant à gros Renar qui fut Hanekin de Grenee et sor .I. tchal jorn de pre qui gist de sos Herve joindant à Radus et sor ðð bonier de pre à sterpeal sor li q pre li dit Hanes avoit .I. m. splte et sor ðð jorn de pre en le coderoir qtrewage .I. bonier de t^re desoir Herve p IIII m. II st moins qui est Johan Waneleal et est asavoir que Libot et Braket frères à dit Cossens ont werpit sor ces psent covent desoir escript.
  62. Folio 30/verso: item savent et wardent li esquevins delle franchise de Herve q lan (8)7 vinrent ... Hankinet Herto dunept et Hanes le bresseur fr Dollehens desos Lembor dautrept et là ... li dit Hankinet ... dist quilh avoit vendut XX st de bleis hiretable sor tot le sien devent le franchise de Herve à dit Hanes tant qui li arat asenheit p le marcisant.
  63. Folio 30/verso: item savent li esquevins de Herve alle request li esquevins de St Paul quilh raportarent q Pironet avoit vendut à Hanes de Bollet XII st de splte hirtable q Gobinet et Poussans li devoient asavoir X st à Gobinet et II st à Poussant asavoir le wage q Gobinet tint de X st pre et t^re derier le hay sor le q Johan de Xhenomont at XIIII st et ðð et le II st Pousan sor I corty de sor se maison.
  64. Folio 31/verso: item savent et wardent li esquevins de Herve que lan 13(9)9 le demen del St Remey vinrent ... Renar Cossen dunept et Hanes le bresser de Dollehen desous Limbor dautrept et là ... li dit Renar Cossen ... dit et conut quilh avoit vendut à dit Hanes .I. mouy splte hiretable gesan sor III jorn de t^re desoir Mecheroul fonten siest qtrewage II st splte sor ðð bonnier de t^re joindant à dit wage qui fut Bevereal.
  65. Folio 31/verso: item savent et wardent li esquevins de Herve alle proir le esquevins de St Paul que lan 13(9)9 le meme jour de resailhmois vendit Gerar Gillekar à Hanes le bresseur de Dollehen de sous Lembor V st splte hiretable sor un pieche de t^re entre Herve et le Vais joindant après Blanden.
  66. Folio 31: item savent et wardent li esquevins de Herve qui fut un temps que passeit q Cossin de Timist^ donat à Warles un cour à Herve en iretage p un mouy splte de cruchen et bien li affaitat ... et après ches hovre fait vint Cossinet fils à jadit Cossin et great ches hovre q se père avat fait.
  67. Folio 31/verso : item savent et wardent li esquevins de Herve q lan 1400 le nut le st Pier ... vendit Hankinet Herto I m splte hirtable à Helon le damosel le vesty sor tot chu quilh at devens le franchies tant quilh li arat asenhiet boun waige sel put delig(a) de deus IIII ans après le dat de papier p viIII doble IX lb p le doble.
  68. Folio 31/verso (texte barré): item savent et wardent li esquevins de Herve q lan 1400 le nut le St Pier auost entran vendit Godelet à Helon desoirdit I mouy splte hirtable sor se corty deleis le maison Hanes Dillekin sel put religier devens IIII ans après le datte de ches le ris p IIII vies noble dengleteir
  69. Folio 31/verso (texte rajouté par après, écriture différente): item nous ly esquevins savons et wardons que lan ... 1417 Giles delle o^neur qui at à femme Johanne filh à Helon le damehelle le vesti deßnommé ... vendit ... à Lamb^t dit a chien demorent à Herve le muy de splte deßdit acq(ui)s à Hankinet Herto et len fist ouvre ... pmy une sidme de VIII corone dor de Franche ...
  70. Folio 31/verso (texte barré): nos li esquevins de Herve wardons q mo^bor denat en irtage se corti à Coir de Herve qui fut Henrar Cokair p me le som de V m splte et II st et II capon et li affaitat ... et lat pries li vesty de Herve p li et p Henry son frère et p tos cheaus q li dit vesti le vorat doneir, item est asavoir q meß Johan Sallemon vesty de Herve don Helon le damehel et ses enfants la dit cour et maison entirment sens rien à retenir.
  71. Folio 31/verso (texte barré): item nos li esquevins wardons que lan 1404 le judy devan le St Andrier vinrent ... Monbor le bolengier de Herve dunept et Helon damosel le vesty de Herve daltrept et là ... li dit Johan Monbor ... dist quilh avoit vendut alle dite Helon un mouy splte de V mouy q li vesty li devoit sor se cour à Cor de Herve p un cherten som de VIII corone de Franche dor et li affaitat ... et est asavoir q la dit Helon en prist don et vestur en aiowe de laie et de ses effans.
  72. Folio 31/verso (texte barré): item savent et wardent li esquevins q lan 1403 vinrent ... Menbrie dunept et Johan de Puche daltrept et là ... li dit Menbrie ... dist quilh avoit vendu à Johan de Puche VI st splte sor se cour et maison amuir? hirtable et li afaitat ... p manier et covent teis q Menbre les put rasener sor se cour q Loret tint se vie amuir voir silh esbret Menrie.
  73. Folio 32: item savent li esquevins de Herve q lan 1400 VII jour daverilh vinrent ... Cornet de Soron dunept et Hombelet fis à jadis Henroteal dautrept et là ... li dit Cornet ... dist quilh avoit vendut à dit Hombelet XII st de splte hirtable q li dit Ho^bet li devoit sor le maison et cour q fut se père p le som de XII corone IX lb. XII ? p le corone et li afaitat ...
  74. Folio 32: item savent et wardent li esquevins de Herve q lan XIIII vendit Lambot fis Liner del cour IX st splte hirtable à Johan daure q li femme Francar li devoit sor se cour et maison à Coir de Herve, VI de st et les altres trois sor le nous q Frankinet tint entre Herve et le Vals ...
  75. Folio 32: nos li esquevins qui fut unc tens qui passeit est quilh verrent venir dame Maron femme qui fut le jadis Aipoteal dunept et Johan de Puche daltrept et là ... li dit dame Maron ... dist et conut quilh avoit vendut un muy de blé motal q li dit Johan li devoit sor se cour et maison à Herve et li afaitat ... et le great Bonan et se femme filh alle dit Maron.
  76. Folio 32: item silh avenoit ensy q gran Johan et se femme newobisent? prendre .I. demey mouy motal altrept q sor le cour Johan de Puche don doit avor li dit Johan sor le cour batry cokarde demey mouy de ble motal hirtable.