Oeuvres de la Cour de Justice de la Franchise de Herve
Registre 1 (AELg)
Partie 4 - de vers 1412 à vers 1433
Folios 50 à 80v°

               



  1. Folio 50: nos ly esquevins delle franchise de Herve savons et wardons q lan 1458 le XVIII jour de moys davrilh compurent ... Ector maris de Johanne filhe Rossea et Mathier le bolengyr daultrept et là ... ly dit Ector ... cognut avoir vendut à dit Mathier trois muys de spealt hirtable pris four de quattre muys de sp lprt que ons devoit à dit Ector sor le court & appendice de storde^ qui fut Lynar le feve desous Herve et pmy une somme de vintsepte pessants florins ... et len fist ovre et vesture ... et at concedeit ledit Mathyer à dit Ector dosse ans de rescosse ...
  2. Folio 50: item nous les esquevins delle franchise de Herve savons et wardons que lan ... 1458 de mois de avrilhe le XVIII jour comput ... Ector maris à Johanne filhe Rossea de Herve et là dist ly dit Ector et cognut que p le vigeur et alloyance faite de ses amis pris ensy que arbitre & sor resentence faite entre ledit Ector dunept Baldwyn corbeal & Johan barbdor dautrept et en accomplissant chu q sentenchiet avoit esteit / ilh ly dit Ector devoit et astoit tenus de assigneir XIIII muys de sp hirt sor les bins hirtables qui ly astoient deskendut dept Maroye Rossea al dit Baldwin Corbeal et à Johan barbdor teilhment ... tantoist après siwant ilhs lidit Baldewien & Johan ayent & truvent sor lesdits bins Maroye Rossea jadict lesdits XIIII m. sp hirt assegeneit sens fraude.
  3. Folio 50: nous ly esquevins delle frnachise de Herve savons et wardons que ly dit Ector à jour delle dault deseurdit ... cognut que après le décesse de ly & de sa femme Johanne, le maison en marchiet où ilh manit ens et le maison elle court de marchiet qui fut Maroie Rossea doyent pvenir les dois tirches à dit Baldwin et Johan Barbdoir ou à leurs heirs ansy lyge quil astoient à jour del dault des^escript et lautre t^che à Johanet filh Rigald Rossea ou à ses heirs.

    4. [

    On revient en 1412.

    ]

  4. Folio 50/verso: nous ly esquevins savons et wardons que lan ... 1412 XV jour en moys de janvier soy qpurent ... Pirot lapp^nt le corbesier si que mambour des effants Johan se frère dunept et Hankien de Wareme qui at Oudelet filh qui fut Henry Vilen daltrept et là ... li dit Hankien ... vendit à dit Pirot une sm? de doys muys splte hirtable et len fist ouvre ... sor le xhur Tonekien deleis leat(r)e X st et sor le maison qui fut Johan Lappnt V st qui joint à Symon Lamboy et I st sor III st q Johan dalbirst doit sor se cour et maison ... et vinrent Mathie fils Henry Vilen ... et Johan le pag^ et Geont che pnt covent et obligent tous le leur entierment sa nulle falt avoit ...
  5. Folio 50/verso: nous ly esquevins savons et wardons qui fut unc temps que passeit est environ de lan ... 1399? vendit Collar baree brasseur lygoys & Henry fils Hannot de Jardien chinque m. de cens hirtable qui ly devoit Cornet fils dame Oud sour le peti preit alle Roulbal joindant alle cour et à corti qui fuit le femme Boylawe et len fist ouvre à droit et à loy ... et pmy une somme de II pessants florins ...

    6. [

    Nouveau petit saut dans le temps vers l'an 1456.

    ]

  6. Folio 50/verso: nos ly esquevins delle franchise de Herve savons et wardons q lan 1456 en resalmois compurent ... Sybyel femme Jaqmot dunept et Cloeskin et Johanet sa serour enfants légitimes de Jaqmot Herman & de Sibiel et là ... la dte Sybiel ... portat sus por dieu et por almoyne à ses doys enfants assavoir Cloeskin & Johanet le court maison & cortilh qui astoit a elle et à Jaquemot jadis son mari scéant al royal chemin joindant al maison Gatyer qdist le bascourt & al altre costeit al maison qui fut Michole ...
  7. Folio 50/verso: item lan 1456 en moys de resalhmois & el pnce de nous les esquevins devandit savons & wardons que Cloeskin & Johanet devandit vynrent ... cognurent avoir vendut à Ernult le bresseur la dte maison & cortilh devandit ...
  8. Folio 51: nos ly esquevins delle franchise de Herve savons et wardons q lan 1456 de mois doctobre XII jour compurent ... Ernolt de nege dunept et Ernult le bresseur dultrept et là ... ly dit Ernot de nege ... cognut avoir vendut à dit Eirnolt le bresseur I m. speat hrit gisant sor t^ et maison à Bollet qui tint à pnt Thiri byoril seant entre le maison Beat^x lannee adesoir & à Petres del plance adesos et pmy une somme de XVI g^ff^ ...
  9. Folio 51: item nos ly esquevins del franchise savons et wardons q unc temps que passeir est en lan 145(5) vynrent ... Johan Heuc fis Henry de Jardin dunept et Ernult le bresseur daultpt et là ... ly dit Johan Heuc ... cognut avoir vendut à dit Ernult I m. sp hirt VI cap(pon) assavoir ly wage deßdit m VI capon & VI sols cense ...

    10. [

    Retour en l'an 1413.

    ]

  10. Folio 51/verso: nous ly esquevins savons et wardons que lan 1413 IIII jour en moys de marche soy qpurent ... Connot fils jadis Ponsan delle Vals dunept et Lynaer le feve de Herve qui at le filh Lamboy jadis de Herve daltrept et là ... ly dit Connot ... donat en hirtaige ... à dit Lynaer une cour maison jardiens preis t^res et assies à tout unc stordeur gissant sour le riwe desous Herve asseis près delle vals si long et si large quilh sextent et que chu astoit à dit Connot gessant tout en une pieche dedens le franchise et len fist ouvre ... pmy une somme de cens rentes cappons et trechens chiaprès denom^ ...
  11. Folio 51/verso: item nous ly esquevins wardon que ly dit Connot cognut ... q qvnenchyet astoit entre Lynaer et luy alle case de II pethot preit et t^res que Connot prist à Johan Grenchon les rewangnast jus p loy à dit Lynar ou ses heirs dont doit ly dit Lynaer rabatte four delle dte somme de XII m. I muys splte hirtable pour les doys pethot preis et terre.
  12. Folio 52: item nous ly esquevins savons et wardons ancor que à jour et dalte chidevant escript ... ly dit Lynaer ... et le dit Connot de son contrewage quilh ly donat ploge et respondeur et cascun deaz p ly et p le tout assavoir sont Godelet le mangon esquevin deßdit Symon Lamboy, Johan Lamboy, Collar et Lambier, tous frères effants à jadis Lamboy à teile condition silh avenoit p aventure que ly dit contrewage ne fuisse asseneit dedens les VI ans alle manier que ens dit covens est contenut à dont deveront est et sieront tenus les dits ploges dasseneir et affaiter le dit contrewage à dit Connot, ses heirs, successeurs ou remanants alle manier que chidevant est qtenut ...
  13. Folio 52: item savons et wardons ancor q a jour deseurdit soye qpurent Lambinon fils Hanoir et Johan Lamboy ... et là ... ly dit Lambinon ... obligat enver le dte Connot demey m. splte hirtable pour le contrewage q ons ly doit sor les dits hirtaige en allegant les dits ploge silh ansi astoit que ly dit Lynaer fuist deffallans delle asseneir alle manier que chidevens est qtenut et dedens le terme et ly dit Johan Lamboy avoaq le plogeie deßdte obligat enver le dte Connot semblament et en teile manier unc muy splte hirtable sour tout le syen en allegant ossy les deßdit ploge.
  14. Folio 52 (vacat en marge): item nous ly esquevins savons et wardons que lan ... 1414 XV jour en moys de marche soy qpurent ... Piet le baron dame Juliane dunept et Lambot fils Wynan daltrept et là ... ly dit Piet ... vendit à dit Lambot une somme de VII st hirtable que ly dit Lambot devoit mesme sour une pieche de preit que on dist à Sterpea et len fist ouvre ...
  15. Folio 52/verso (vacat en marge): nous ly esquevins savons et wardons Stque lan 1413 le jour de plait g^nal après le St-Remey soy qpurent ... Piet maris à dame Julyanne filh Besont dunept et Henrotea fils Renchon jadis de Bayar daultrept et là ... ly dit Piet ... vendit ) dit Henrotea teils hirtaiges et teils t^chens que chiaprès fuit deviseit, premier unc wangnan corti entre le maison maistre Eirnar et le corti donlon à tous les fayes, item unc petit preit que on dist en tetereal ausy à tous les fayes, item sour le cour maison et assies Johannie de Bollet et sour unc wangnan corti derier se maison XIIII st spltehirtable
  16. Folio 52/verso: nous li eskeviens savons & wardons que lan ... 1416 le XIIè jour de mois de septembre soy qpurent ... Gerar dit le Stokeir de Serese dunept et dame Katheline icheyne manant à Herve daultrept et là ... li dit Gerar ... cognut ... que sa maison séant à Herve entre le maison la dicte Katheline dunept et le maison Symon Gelet daultrept ou quy quy le tengne pour le temps advenir en hirtage astoit redevable sens les frais ne costenges de la dicte dame Katheline de mectre a detenir une cheuanze (chenanze) entre le maison le dit Gerar & le maison la dicte dame Katheline pour qdure les calles devant & derir reelement que pour de damage nen avengne à lune maison ne à lautre sens fraude.
  17. Folio 53: Nous les eschvins savons et wardons que lan ... 1418 compurent ... Loren fils jadis Morlhon de Herve le mangon dune part et Colien dit le Peyme marit à Maroy sereur à dit Loren, Johan, Catelinet, Ysabeal, Ja^qminet dit Jaquet, Ealid et Joha^net frères et sereurs légitimes, enfant à desnommé Morlhon dault^ept ly quels enfans t**? astoient pvenus à leur eaige et là furent les desnom^ Colien le Peyme, Maroy se femme, Johan, Catelinet, Ysabeal, Jaqminet dit Jaquet, Aelid et Joha^net frères et sereur à dit Loren ... quils cognurent avoir doneit en htaige à dit Loren leur frère le leur part entierem^ et tout chu quils avoient alle cour maison et corti ent^emt qui fuit leur jadis père ou ens demor& ly dit Loren et quilh at fait masoneir séant sour le marchiet à Herve joindant alle voy dun costeit et alle maison Dame Cateline femme qui fut Hohay dault^ept et ly corti jont à Mathonet et derier à fosseit delle vilhe si long et si large ...
  18. Folio 53/v: nous les eschvins delle franchise de Herve tant pour nous que pour les eschvins de Ban de Herve à leur requeste et pryer savons et wardons que lan ... 1419 de moye de resalh (juin) le sasenne jour compurent ... Godefrien ly coublier (cuvelier?) fils natureit Jaqmar de Lantines dunept et Wynand mariscal de Chaing^ eschvin de ban de Herve dault^pt et là ... Godefrins ... cognut avoir vendut à desnom^ Wynan ma^scal une s*me? de syez muy splte hirtable et len fist ouvre ... et pmy une somme de 45 pessans florins dor delle marche sour le rin (Rhin - mark?) les droits de cour et pappier assavoir sunt (sont?) les wages panuer (panner?) sour III muy splte hrtable que Giles delle (B)neit doit à dit Godefrien sour se cour et maison ent^mt^ à Cordeherve et sour demy bonier de t^re en Gran Champs q fuit mess. Johan Salmon vena^t? sour le vie thiege et joindant à doys boniers Radou de costeit ver ablienhay et pour le moitié de gran clusion gissan sour le boy de Rosemelle qui fut mesß Johan Salmon et est assavoir que Beat^ femme de dit Godefrind great les covents deßdit et at doneit ly deßdit Wynan mari^iscal jour et space de religier ...
  19. Folio 53/v: nous ly eschvins ... lan 1418 compurent ... Godelet le mangon esquevin de nre dit cour dunept et Massin Grenchon demor(ant) à Herve dault^pt et ... le dit Godelet ... cognut avoir doneit en hirtaige à deßnom^ Massin une verge de largeche de se preit à Micheroul fontaine de allant de clusin Massin jusques à werixhas de poncheal deleis le preit le Preist et pmy unc stier de spt htaible q ly dit Massin en doit payr cascon an htaiblement et est assavoir que ly dit Godelet puet myneir le f**? de se preit à Micheroul fontaine pmy les htaige Massin sans contredit de chi alle boy de Hac** ...
  20. Folio 54/v: nous les eschvins ... lan 1407 soy qpurent ... Henry dit Heidrois fils jadis Wynan de Herve dune pt et Pirot dit Lapproit corbesier dault^pt et là ... ly dit Henry ... donat à tenir en htaige pptuelem^t à desnommeit Pirot unc cortil venant sour le voy deseur le maison Colin Gobinet joindant alle maison de dit Collin dune pt et allant four p desus ver le vivier jusques à Werixhas et de costeit ver le maison Massin de Vivier joindant alle pchon que Lambinon tient qui est az enfans jadis Wynand de Xhenomont Neset et Collar si long et si large quilh sextent de coir à aultre et quilh astoit ptena^t à dit Henry et pmy XX st. splt htable que ly dit Pirotte doit payer cascon an sour le dit corti à deßnom Henry et en fuit fait ouvre ... et là mesme fut pnt Lambinon fils Ha^noir mar& à Johanne filh jadis Renar fils Wynan ly que ils oet covent de tenir le desnom^ Pirot quitte et enrpat en dit htaige de tous cens rentes et calleng^ areis les XX st. splte payant cascon an à dit Henry qme dit est.
  21. Folio 54/v: Item lan deßdte après les covent deßdits ansy qme est ordineit qpurent ... ly deßnom^ Henry dit Heidroit dunept et Massin de Vivier demorant à Herve dault^ept et là ... Henry ... cognut avoir vendut htaiblement à desnom^ Massien les XX st splt htaibles deßnom^ quilh avoit sour hrtaige tantost chideseur esc^pt et len fit ouvre ...
  22. Folio 54: item nous les eschvins savons ... que lan ... 1420 moys de June compurent ... Thomas fils jadis Heynechon de Walcomont et avoucq ly Ydoule sa femme qui fuit femme maritromem^t à Johan jadis fils le maer de Tiège dunept et Ysabeal et Johan enfants légitimes delle dite Ydoule engenreit de jadis Johan le Maer dault^ept et dune alt^ept Thomas de Tiège qui avoit esteit mambour des dits doys enfants Ysabeal et Johan et Magreit leur sereure deseagié et en p^nche toute pmierem^t les dits dois enfans Ysabeal et Johan les qils disent quilh astoient à leurs pfaite eaige de qui^ze ans et chu tesmoignat la dite Ydoule leur mère. Rapellont le desnom^ Thomas leur oncle delle dite ma^bornie et soy misent hors de chely ly qils ma^bour ny mist nulle alliganche, chu faire ly deßnom^ Thomas et Ydoule furent telem^t qselhiet quilhs reportent sus en ayouwe des dits trois enfans le cour maison et assies à Tiège et toute le pmier pchon ent^em^t teilem^t quilh astoit fait ent^e les trois frères asß Thomas, Johan et Mathie^ pmy quattre muy splte que les dit enfans doient payer alle dite Ydoulle leur mère cascon an tout son viskant (vivant)
  23. Folio 54/v: item chu fait et tantost là meisme les deßnom^ doys enfants Ysabeal et Johan furent à chu conselhiet quilh cognurent est satisfait et bien payés dept les dit Thomas et Ydoule leur mère delle somme de XX pessans florins qui devoient à eaz competeir et q leur mère avoit en ayouwe deaz detenut p qvenanche de mariage p le raison des htaige moibles et biens moibles qui devoient à eaz trois ptenir p le décesse Dame Ysabeal jadis leur grandame et pmy chu ilh ... quitte clamont tant pour eaz que pour leur sereure deseagié les deßnom^ Thomas et Ydoule leur mère de tous htaiges moibles et biens moibles entem^t qui à eaz poloient ptenir pour le deranis? xheanche dept leur jadis grandame Dame Ysabeal et ancor avant demorant ploge les dit Ysabeal et Johan enfans deßnom^ de faire greeir et ratifyer Magreit leur dte sereure deseagié qua^t elle serat à son eaige toute chu que deseur est qtenut.
  24. Folio 54/v: nous les esquevins savons ... que lan 1421 de moys de jule que ons dit fenalmoys le owiteme jour compurent ... Johan dit de Puche demorant à Herve dunept et Michotte le texheur de teule fils légitime à deßnom^ Johan le Puche dault^pt et là ... le dit Johan le Puche ... cognut avoir doneit à Michotte son dit fils tous ses hirtaiges ente^m^t cours maisons preis t^res cens rentes cappons et altres en queile liwe ilh furent gissant ou situeis ... pmy chu q ly devandit Michot doit payr tous t^ffons cens et t^stens que les dit htaige cens et rentes doyent et snt redvables et avoucq chu tous les ans htaiblem^t à son dit père ses heurs et remana^t pmy m. splte htaibles bon payement ...
  25. Folio 54/v: nous les esquevins savons ... que lan ... 1421 de moys de june dit resalhmoys le XXVIII jour compurent ... Johan de Herve demorant à Polleur fils Johan dit de Puche de Herve dunept et Michot ses frère légitime dalt^ept et là ... Johan ... donat ... pour deu et en pure almone à dit Michotte son frère et reportat sus en main de justiche en ayouwe de dit Michotte toute chu ... que esqueir ly poroit ta^t dedens franchise qme dehors dept leurs père et mère ...
  26. Folio 55: nous les esquevins savons...que lan ... 1417 du mois de décembre le 6è jour compurent ... Johan Gr^meal de Herve dunept et Pirot Lap^oit corbesier demorant à Herve dault^ept et ... Johan Gr^meal ... cognut avoir vendut à deßnom^ Pirot une somme de trois muys et syez st& splte hirtable et len fist ouvre ... sour les wages qui sensient assavoir sour le unc bonier de t^re q ons appelle le bonier Frayneal (Frayveal?) alle boye de Bouffe vint stiers et sour une pieche de p^it en Fengoiteir joindant à Johan Cawest^ dunept et à Johan Comignoul delle ault^e, les autres X st. et pmy une somme de XXXVII pessans flor. et ðð dor delle marche sour le Riens les droit de cour et de papp^ ...
  27. Folio 55: nous les esquevins savons ... que lan 1422 le quatuorze jour compurent ... Tonekin de Herve ly a^neit bollengier dune pt et Tonekin le jouene son fils légitime dault^ept. Là ... le deßnom^ Tonekin ly a^neit ...cognut avoir doneit en hirtaige à Jouene Tonekin son fils tous ses hirtaiges ent^emt à champs et à vilhe dedens franchise et dehors assavoir cours maisons preis et t^res ent^m^t excepteit et fournus le preit à Charneur desous le cour Evrewien tant seulement et tout chu pmy teils qvent que ly deßnom^ Tonekin le jouene doit payer tous t^scens et t^ffons cens que les htaiges deseurdit q son dit père ly at doneit en htaige doyent ent^em^t et &tucont avoucq chu tous les ans htablem^t à deßnom^ Tonekin son père à ses heurs et remanant ap^s ly owit muys splte hirtable bon paiement ... ly deßnom^ Tonekin le jouene ... cognut p bons covent à ses dit père et mère chu qui sensyet p^mier que les deßnom^ Tonekin et dame Ailid sa femme et ly dernier viskan deaz dois doyent avoir q ly dit jouene Tonekin les at concedeit leur demoraige en le petit maison ver le moustier de Herve ... assavoir flaige, chambre, planchier et cellier entierment et chely maison doit détenir ly dit jouene Tonekin à ses frais ... Item en après cognut ly dit jouene Tonekin quilh devoit et doit payer tous les ans à ses dits père et mère et à dernier viskant deaz dois IIII muys de splte annueil ... et après leur deux décès est quitt de chely pension. Item ancor les doit tenir et nourir toute leur deux viskant comme dit est p tous temps une vache à ses frais costes et despens de la qile ly dit Tonekin ly anneit et sa femme doient avoir .
  28. Folio 55/verso: nous ly esquevins savons ... que lan ... 1422 de moys de marche le sieseime jour compurent ... Johan de b^nawe demorant oultre leawe à B^nawe dunept et Loren dolneur nostre qesquevin daultrpt et là ... ly dit Johan de B^nawe ... cognut avoir vendut à deßnommé Loren .I. muy splte htable mi queile muy ly dy Loren ly devoit mesm sour X jornals de t^re pou plus po moins en gran chans / et en furent fait ouvres ... et pmy une somme de IX pessants florins dor delle marche sor le Riens ... et là en pnt astoit Keerskien fils légitime à deßnommé Johan qui great ...
  29. Folio 55/verso: nous ly esquevins savons ... que lan 1422 XXII jour de moys de may furent fait les deschanges et covents entre le jouene Radou de Herve et Renar fils Hanes Dilkine en le manier qui sensyet cest assavoir pmierment q ly deßnommé Radou de Herve et Renar ont deskangiet doys cours et maisons avoucq altre htaiges assavoir doit avoir ly dit Renar unc cour et assies qui est à dit Radou (Radelet est effacé) qui ja fut Henry Villain si long et si large quilh sextent et que ly deßdit Radou le tenoit à toute les fasse. Et ly deßnommé Radou a tous les fasse voyr que dedens chels maison doit lyeskin apere à dit Renar avoir son demoraige assavoir le maison chambre et planchier q? tot alle manier que ilh le tient à temps pnt et avoucq chu quatre verge de corti assavoir IIII verge longe et I verge large, et doit passeir et rapasseir et avoir son alee et venuwe pmy le cour ... pour alleir en dit corti et four revenir et chu doit la dit liskine avoir tout son viskant tant seulement et après son decesse le doit ravoir ly dit Radou avoucq le sorplus delle dte cour si q son bon hirtaige et est assavoir q ilh at c^tains preis et t^res qui fuit wage avoucq le dte cour les qils p^is et t^res ly dit Renar doit teilement decenseir et cont^wag^ que ly dit Radou ny ait nulle damaige, assavoir unk preit alle bouxhalhe joindant à Johan comignoul de doys costeit sen est environ de III jornal, item une pieche de t^re deseur le fechereir joindant à une pieche de t^re qui est les effants Hannes donnet, item une pieche de t^re en t^re de dam mo sen est demey bonier peti joindant à Lambinon fils Hanoir et à Johan Joular les qils pieche preis et t^res ly dit Renar retint four delle deskange ...
  30. Folio 56: nous ly esquevins savons ... quer lan 1422 owit jour dedens feverier comput ... This fils Earkin delle Wynanplanche qui at à femme Cateline filh légitime Johan jadis laproit bolleng^ et cognut ... quilh avoit vendut ... à Thomas de Tiège maris à Ailid sereur alle dit Cateline tout chu ent^ment tant que en hirtaibleteit esqueut astoit à la dte Cateline sa femme dpt le jadis Johan lapnt et Maroy, sa femme fuisse en cour en maison en cens ou en rentes ... dedens le franchise et ban de Herve et len fist ouvre ...
  31. Folio 56 (texte barré): nous ly esquevins savons et wardons que lan 1424 de moys de may la quatrième jour alle raport des esqvins de St Paul astoyent venus ... Symon fils Hanes Symekin, mari à Gielet fils Hanes jadis Gosewin, manant à pnt à Herve dunept et Johan fils de dit Symon mangon et borgois de Liège daultrept et là ... ly deßnommé Symon extant en son plain mariage ... cognut avoir vendut à deßnommé Johan don fils une somme de trois muys splte hirtable sout tout chu entierment quilh tient et at en le franchise de Herve si avant quilh astoit manant delle dte cour de St-Paul ...

    32. [

    Nous sautons maintenant dans le temps de 1424 à février 1436 à un moment où Arnu le boulanger fait beaucoup de transactions!

    ]

  32. Folio 56: nous ly esquevins delle franchiese savons et wardons lan 1436 de moys de fevr(ier) le XXIIIIem jour qpurent ... Lynair le fevre manant à Stoirder dunept et Arnus le boleng^ de Herve dautrept et là ... li dit Lynair ... cognut avoir vendut à dit Arnus troys muys speat hirtable gisant sor le preit de Vivyer gisan entre le chodroule & morea preit et pmy une some de trentsiex stir phelippe & len fist ovre ...
  33. Folio 56/verso: item nous ly esquevins delle franchiese savons et wardons q lan 1436 de moys de février le VIIIè jour vendit Michot le texheur manant à Bollet à Arnu le bolengier .I. muy sp hirtable gisan sor le syen pt de tettrea joindant à Arnu meisme et cost le dit muy VIII pessan florin del marche sor le Ryn ... et len fist ovre ... Item savons & wardons ... qput Johan fis légitime à Michot de sa pmier femme q^ttat & great tous ces dits covents ...
  34. Folio 56/verso: nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons et wardons q lan 1436 le saizeyme jour de fevrier vendit Thomas fils Mathonet de Herve à Arnus le bolengier quatte muys speat hirtables gisan sor certains wages chiaprès deßnommés assavoir doys muys sor unc t^chaul journal p^it joindant à Fongotier le favrea à deseur & dautre costeit az enfants Mathiet le bolengier & à Ol^r le rent^ sel tient Olivier meisme et les altres doys muys gisan sor le maison qui fut Foucket et le maison Henry le meide & Johan dawir & cortis si avant qui sont waiges à dit Thomas se tynt Gerair le bresseur le maison Johan dawir et pmy une somme de vynt pessan florins des marche sor le R^ ... et vynt unc piet^ de Brabant de congne Phelippe duc de Borgong^ et de Brabant et len fist ovre ...
  35. Folio 56/verso: nous leskvins delle franchiese de Herve savons et wardons q lan 1449 le 23me jour de may fisent une deskange Olivier maer de Herve dunept et Arnus fis Crameit de Bollan manant à Herve daultrept & cest al estans de IIII m spealt hirt^ ens covens devant qtenq ke Thomas frère à dit Oli^r avoit vendut à dit Arnus & sor te waige q devant est qtenut p que la dit deskange et ensy que Arnus tint une pice de t^re gisan devant Ablynhaye qui fut à dit Olivir joindant à Arnus meisme sen et environ de III journal pou plus pou moins & est delle wagir ...
  36. Folio 56/verso: item li esquevins deßdit savent et wardent que chi jour meisme ly dit Olivier fist ovre à dit Arnus de doys m. splte hirt^ pris four des dits q^tte m. gisan sor le maison qui fut Foucket et le maison Henry le meyde & Johan dawir & cort^ si avant q ly astoyent wages à Thomas frère à dit Olivier & pmy le somme de XX pessants florins ...
  37. Folio 58/verso: nous ly esquevins savons et wardons que jà trois ans passeit et plus copurent ... Johan dit Savaige et Henry son frère enfants Hanot jadis de Bollan dunept et Colin de Fechir le bolleng^ manant à pnt à Herve daultrept et là ... les dits dois frères ... cognurent avoir doneit en hirtaige à deßnommé Collin une cour maison triex et assieze si longe et si large quilh sextant séant oultre les ristea deleis les fosseis à Cor de Herve joindant à Loren Dolneur ver le Coirdeherve le qile li jadis Hanot tenoit à son viskant et astoit esqueuwe az dits Johan Savaige et Henry frère p le mort de jadis Hanot leur père et len fiesent ouvre ... pmy teile t^schen et redvabliteit que la dit cour et assiese est redvable et tout en teile manier que li jadis Hanot le tenoit et lavoit p^s à Lowy le retondeur et à teile trechen et voir que lidit Collin doit faire le contrewaige az heurs de dit Lowy pelhemnt q ly jadis Hanot ou ses heurs astoient tenus delle faire, ces pnt covents furent mis en nre pappier lan 1425 de moys de janvir le XXVI jour.
  38. Folio 58/verso: item nous ly esquevins savons ... q à jour des covents deßescript ... les deßnommés Johan Savaige et Henry frères ... cognurent avoir vendut à deßnommé Collin une somme de trois muys splte ... et len fissent ouvre .... sour le maison qui fuit Gerair fils jadis Lowy deßnommé séant pdecha des risteaz pdevant le maison Wynan de chaingne lesqueils trois muys ly jadis Hanot acquist à Godelet de Herve et costent les dits trois muys une somme de XXVI pesß florins dor delle marche sour le Rins ...
  39. Folio 58/verso: item savons ... q Collin le bollengier ... at asseneit az heurs de jadis Lowy les trois muys splt ...
  40. Folio 58/verso: nous ly esquevins savons et wardons que lan ... 1424 en moys de septembre le jour delle epalcation saint crois cognut Beatrid cockard ... quilh avoit vendut à Lambier az chiens manant à Herve une somme de onze stiers splte hirt^ et len fist ouvre ... sour le cour et maison à Cordeherve où en demor^ Giles delle olireir qui fuit Henrar cockar et len fist ouvre ...
  41. Folio 59: item savent et wardent ly esquevins que lan 1424 le dernier jour de moys de may compurent ... damoiseal Thiry de Wilkenhouze castelain de Dolhen por le temps dunept et Johan de Xhenomont esquevin de nostre dite cour daultrept et là ... ly deßnommé damoiß Thiry ... cognut avoir vendut à deßdit Johan de Xhenomont une somme de chinque muy splt et avoine htaibles moins unc stier / et doys polhes hirtables chideso declareit ... et en furent fait ouvres à dit Johan de Xhenomont ... pmy une somme de chinquante pessants florins dore delle marche sour le Riens ... et at ly deßnommé Johan de Xhenomont doneit jour et espase à deßdit damoiseal pour religier la dit rente delle feiste saint Andrier qui vient pchainement et chinque ans lun après lautre siwant ... et est assavoir que ly declaration des htaiges est teile pmier sor le cour et maison Johan Doeck devant le perron XXIII st splt et II st davoine, item Lynar le feve III st avoine et une polhe pour II jornal preis et t^re à poucel sor le voy delle vals deleis le stordeur, item Godelet et les enfants Symon son frère IIII st avoine sor unc preit à Micheroul fontaine, item Loren dolneur et Pirot lapreut VII st davoine et I polhe sor unc demy bonier de preit gessant en clusin Pirot à Cordelherve et ...
  42. Folio 59: nous ly esquevins savons et wardon que lan ... 1423 environ delle feiste saint Johan baptiste compurent ... Johan causteal esquevin de nre dit court dunept et Lynar le feve manant à Stordeur deleis le Vals desos Herve daultrpt et là ... lidit Johan causteal ... cognut avoir doneit en hirtaige à dit Lynar une pieche de preit q ons appelle le preit à Vivier joindant à Morea preit de costeit ver le vals et ver Xhenomont alle adroulle? tout le dit pieche de preit si lons et si large quilh sextent de coir à aulte et pmy une somme de syez muys splte ...
  43. Folio 60: nous ly esquevins del franchies de Herve savons ... que lan 1433, de mois de novembre le XXIIII jour ... co^purent. Johan de Novilhe dune pt et Thomas Heyn de Wacomont dault pt et ... Johan ... vendit à dit Thomas III muyds et ðð splt hrtable gisant sor tous le syen entirment ... pmy la somme de XXXV pessan flors ...
  44. Folio 60: nous ly esquevins savons et wardons que lan 1432, 8 octobre, co^purent Gran Johan de Coirdeherve dune pt et Wynan le ma^iscaul de cheyn dautrept et ... Gran Johan ... vendit à Wynan le ma^iscaul troye stirs avoine hirtable gisans sor le xhurre qui fut Johan le Bresseir joindant à cognouwe dunc costeit et à Wynan le ma^iscaul de laut ...
  45. Folio 60: nous ly esquevins savons ... que lan 1430 de moys de décembre le IIIIem jour ... vynrent ... Reynkin de Busmont dune pt et Thomas Heyn de Wacomont et ... Reynkin ... cognut avoir vendut à dit Thomas II stir ano hrtable gisan sor le maison Pietkin à Herve venant sor laetre del église de Herve dunc costeit et joindant à Johan Caustea de lautre et pmy la somme de troye pess flors ...
  46. Folio60/v: nous ly esquevins savons ... que lan 1433 de moys de novembre le troyziem jour ... compurent ... Willaem de Xhenoemont dunept et Thomas de Tiège daultpt et ... Wilhaem ... vendit à dit Thomas de Tyege doys muyds sp. hirtable gisan sor le maison qui fut Monbor le bolengier ou ly dit Thomas manit ens ...
  47. Folio60/v: nous les eschvins ... savons ... que Wilheam de Xhenoemont soie est comparu pdevant nos ... et at religiet les dois muy sp. hirtable et en est avesty de Pirlo mar^ à Alis femme Thomas de Tiège jadict, soye contentit delle somme deseurdit.
    Item savons et wardons que lan 1432 de moye de may le VIè jour compurent ... Thomas de Tiège et dunept et Lambinon fils Henoir (Genoir?) daultpt et là fut sy conseilheit le dit Lambynon quilh vendit à Thomas devandit XX stir sp. hrtable les quels Thomas meisme devoit à dit Lambinon sor le maison q fut Mombor le bolengier ...

    48. [

    Lambinon est probablement le père de Henry Lambinon.

    ]

  48. Folio60/v: nous les eschvins savons ... que lan ... 1434 de moye de janvyer le XVè jour vendit Johan Kenne de Dolhen à Thomas de Tiège V stir splte hrtable ...
  49. Folio61: nous les esquevins savons ... que lan 1432 de moys de fenailmois compurent ... Wilhaem fils Johan Laproet dunept et Thomas de Tiège daultrept et là ... Wilhaem Loest ... vendit à Thomas devandit II m. spelt hirtable gisan en Grande Champs sor X jornal de terre qui furent Johan de Bearnaiwe se les tient Lorent doner à presen joindant à doys bonier Radus dunc costeit et à ðð bonier qui fut Radus de lautre costeit sel tient Wilh Loest ...
  50. Folio61: nous les escvins savons ... que lan 1433 mois de marche le 15è jour comp. ... Lynair de Stoirdeur dunept et Thomas de Tiège daultpt et là cognut avoir vendut le dit Lynair I m. spelt hrtable gisan sor unc pit comme dist le grand pit à Vyvier deseur le maison de dit Lynair joindant à Morea pit pmy la somme de VIII Pess. Flor. tous de bon ...
  51. Folio61: nous les eschvins savons ... q Lynaer de Stoirdeur est venus pdevant nous et at religiet seur del main Thomas Qrmeaul mar(x)? al femme Thomas de Tiège jad. devans le tierme del rescosse ... là mesme qparut ly dit Lynair ... dunept et Arnu le bolengier daltpt et ... Lynair cognut avoir vendit à dit Arnu le muy sp. hrtable quil avoit vendut pnom Thomas sor te wagx et pmy tel somme dor et en fist à dit Arnu ovre de loy ...
  52. Folio61: nous ly esquevins savons et wardons que lan ... 1432 vendit Wilhaem Loest à Thomas de Tiège XX stirs splt hirtable gisants sor sa court et maison à Herve qui fut Johan Laproet où li dit Wilh manit ens pmy le somme ...
  53. Folio61/v: nous les eschvins ... savons ... que lan 1432 de moys de jenvier le XIXem jour compurent ... Wilh Loest dunept et Thomas de Tiège daultrept ... Wilhaem ... cognut avoir vendut ... XII stirs splt hirt^ gisan sor sa court et maison à Herve ou ilh mant^ ens à dit Thomas pmy la somme de XI pessan florins ... et tantoist là mesme donat ly dit Thomas à devandit Wilhaem tous jour pptuelment de rescosse à lune main largent et à lautre le trechen et les frais de court à chu ptenant
    Item savons ... que ly jon Johan de Chain at pourteit le vesture de XX st sp hirt^ en le maye desaing* en nom de Anthoine le fys Wilhaem Loist pryes four de IIII muy desoirdit et pmy la somme ... et en fut ly dit Anthoine avesty ...
  54. Folio61/v: nous les échevins savons ... que lan 1434, mois d'avril al quatreym jour al entree vinrent ... Thonier manant à CoyrdeHerve dune ... et Thomas de Tiège dautrept et ... Thonier ... vendit à Thomas devandit III stir splt hrtable une tierche moins ... gisant sur une pieche de p^it desous Herve contenant envyron de unc tirchaul journal sel tient Thomas meisme joindant al femme le Schoen de costeit de ver Herve et à Loren Donert de laut costeit et pa(s) le pascal qui vat de Herve el Vauz pmy le dit p^it pmy la somme ...
  55. Folio 61/v: nous les eschvins savons ... que lan 1433, décembre le 24, vendit Pirot Laproet à Thomas de Tiège unc tirchaul journal de pit joindant à Foegoteir le Favrea dunc costeit et à p^it qui fut Lowy le Retonder de lautre et pmy la somme ...
  56. Folio68: nous ly esqvins delle franchyes de Herve savons et wardons que lan lXXVIII (1478?? plutôt 1438) est venus ... Wilhaem Loist nre con esqvin de unept et Johan de Chain le join de aultrept et là conut ledit Wilhaem Loist que les IIII muy donit lidit Pirlot voloit faire assenier audit Johan de Chain de biens de Thomas de Tiège que ilh lez avoit vendut et en wagyet audit Thomas deßdit et sour the wage qui en chy pnt papyer se contient sour le cont LXII et LXIII foulh de chy pnt papyer.
  57. Folio68: item là en nre pnche sont venus Johan et Anthoine enfants Wilhaem Loist quy ont greeyet ... et se demoront lez dois frères delle faire greeir leur sour de Lohyerwilh et tout chu fuit mys en nre warde. Item assavoir que lez enfans le conurent sour tous le bins que ilh pchent tomeir de pmier enfans dedit Wilhaem Loist et de son pmier femme et sor the wage comme devant fait mensyon.
  58. Folio68/verso: nous les esquevins delle franchiese savons et wardons que unc temps qui passeit est compurent ... Henry de Roistleure et Johan, son frère, dunept et Thomas Heyn de Wacomont dautrept et là ... lesdits Henry & Johan son frère ... donont en hirtaige à dit Thomas le motye cortis jardins chopaulz et stavel de vaches si longe & si large que Johan Caustea les tenoit gisan desous leettre à Herve et en fisent à dit Thomas ovre ...
  59. Folio68/verso: item nous les esquevins deseurdit savons et wardons que tantoist après pan de temps passeit qpurent ... Thomas Heyn de Wacomont dunept et Wilhaem de Xhenoemont dautrept et là ... ly dit Thomas ... donat en hyrtaige ... le motye de cort^, jardin, chaparle & stavel de vache si longe & si large q le dit Thomas lavoit pr^ à dit Henry de Roistleur & Johan son frère, et en fist Thomas à prenommé Wilhaem don & vesture ... Item ancor savons et wardons que a dont meisme compurent ... Rigald Gollet manant à Liège et Hector filhaist Moroye Rossea dunept et Wilhaem de Xhenoemont daultrept et là ... les dits Rigald Gollet & Hector ... fisent à dit Wilhaem ovre & vesture delle leur pt quilh avoyent cont^e Thomas Heyn deßdit si que cilhe (celle?) qui astoient remanant de Johan Caustea. Item nous les esquevins wardons comment Wilhaem de Xhenoemont devandit a requis que le part que le dit Wilhaem at pris à dit Thomas Heyn fuist ptye cont^e laut^e motye qui ptinoit à Rigald Gollet, Hector et les heurs Mathiet le bolengier, sor la qil pchon Mathiet le bolengier si q mombor de ses enfants fut sus suffisamment adjourneit & soy qput à dit adjour, et là furent dent^ment partis mis les doys chapauz lunc cont^e laut^e et fut ly cort^ qui vat de trivyer joindant à corti Johan de Chaene et à corti Pietkin mis aveuc le deseurtrens chappaule, et aveuc le desoutrains chappaule demorat le corti joindant à chappaul meisme et à corti qui fut Thiris Ralhe q tynt le dit Wilh^ meisme et furent les losse jetteit par nostre assengni(m)e(n)t, et tho^t le pt Henry de Roisleur & Johan se frère à desoutrans chapale et à cortilhe qui joint à chapaule meisme & à corti Ralhe q tynt Wilh^, et lautre pt à desoirtraint chappaul & à corti joindant à corti Johan de Chain & à corti Pietkin, la queil priese le dit Wilhaem tynt en hirtaige de toutes les ptyes deseurescript pmy le somme de VI m. II stir speat hirtable & une quart, item savons et wardons que Beatrixh filh Mathiet le bolengier at fait à pnommé Wilh^ del syn pt don & vesture ... et a greeit tous les conat deseurcontenus.
  60. Folio69: nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons et wardons que unc temps qui passeit est qpurent ... Johan dit Muhien et sà mère p une main dunept et Henry le meyde de Herve daultrept et là ... les dits Johan et sa mère ... donot en hirtaige à Henry le meyde ... leur maison aveuc ses aysmenche ansy qlh tenoyent & possidoient joindant à maison Gotfrin le covelyr de costeit devant le marchiet & daultre costeit al maison Heyn le bolengier devant cinvilhe et pmy IIII muy speat hirtable que ly dit Henry en devoit et doit payr hirtablement al dicte mère Johan Mulhien ou à dit Johan et en fist la dte mère Johan Muhien ouvre à dit Henris le meyde ... Item savons et wardons nos les esqvins ... q tantoist après affetat Henry le meyde le contrepant del dte maison ... sor le maison & cortilh q tient à psen Colair de Lembor si longe et si large qlh astoit à Henry le meyde wage por les dit II m. gisan la dte maison à Bollet joindant à Wilheam de Xhenoemont al maison qui fut Hankme de Bollet la qil maison est apvenir à fis Pilhair de Blegnee.
  61. Folio69: item savons et wardons nous ly esquevins q unc temps qui passeit est vendit Johan Muhien deseurdit à dit Henry le meyde four des IIII muys deseurqtenut doys muys speat hirtable pmy une somme de XXI pessants florins & en fut fait à dit Henry le meide don & vesture ... & à une ctaine terme de rescosse ansi q nos salvons et wardons devent le q terme delle rescosse le femme de dit Johan Mulhien at rescosse les dit II m. deseurqtenut de temps & deure en nom & en ayouwe des enfants heurs légitimes de Johan deseurdit et en fut rendut al dte de Johan don et vesture ...
  62. Folio69verso: nous ly esquevins del franchiese de Herve savons et wardons q unc temps qui passeit est co^purent ... Loren Doneur & Henrar son frère dunept et Mathonet p ly & p son frère Johan daultpt et là ... les dits Loren et Henrar ... donent en hirtaige à dit Mathonet p ly & por son frère une maison stesant pdevant le puche à Cordeherve de costeit deancvilhe joindant al maison Johan morea devant le ristea & al maison ou cortilhe qui fut And^ de puche de costeit de^n Cordeherve et pmy IX st sp hirtable I cap adnc & demey cappon à Mathyet de Stockis four de q IX st deßdit les dits Loren & Henrair ont asseneit del payr le dit Mathonet p ly & p son frère IIII st à povres et se ansy astoit que onz y trovast plus avant de pechement sor la dte maison sel doient leurs crus qpareir, et en fut fait ... ouvre ... et sont remant lez dits Loren et Henrair del fair greyer les heurs de dit Henrair quant ilhs seront à leur pfait eage de XV an ... Item ancor savons & wardons q ilhs lezdit Mathonet & Johan, enfants à Jehan hubbin doient qepaneir la dte maison de remydrement qlh doient fair al dte maison ansi qlh at esteit qditioneit pdevant nous.
  63. Folio69/verso: nous ly esquevins delle franchiese savons & wardons q envyron de un an devant le dault chiaprès escript cognut Maron de Visé & ses enfants ql avoient vendut à Moyn de Rogister VI st sp hirtable sor ctains wages q nous savons et wardons chiaprès dénommés.
    Nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons et wardons q lan 1437 de moys davrilh le VIIIem jour al entree qpurent ... Maron de Visé et ses dois enfants dunept et Johan le moyn deßdit daultrept et là cognut avoir vendut la dte dame Maron de Visé II st sp hirtable sor te wage là les dits VI st gisent ... asavoir sor maison & cortilh où la dite dame Maron manit ens joindant à Loren Doneur dnc costeit & à gran Johan daultre costeit et là furent ilhs dacort q les dit VI st et II st deßdit furent taxe & mettut à cost de XVI g^ff^ X lib X sols por unc g^ff^ et en fut fait ovre et vesture ... et ont greit ces pnt covents deßqtenut Johan Morea & Magriet heurs et enfants de dte Maron de Visé et sont ancor remant del fair greyer le fils Johan Morea quant ilh serat à eage solont le costoume de nostre loy ...
  64. Folio70: nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons et wardons que lan 1439 XXVI jour davril compurent ... Johan Morea fils Maron de Visee p ly et Fachyn qui at le filh Maron de Visé ansy p ly le q^t^ cognurent qlhs avoient fait leur pchon et que ly maison & cortilh qui fut dame Maron de Visé astoit tomer a droit pchon & bon accordt à dit Fachin.
    Item nous ly esqvins deseurdit savons et wardons que lan deseurdit purent ... Fachin dunept et Johan le moyn dutrecour daltrept et là cognut le dit Fachyn ... quilh avoit vendut ... à dit Johan le moyn IIII stir spealt hirtables gisants sor la maison & cortilh qui fut Maron de Visé qui tient Fachin à psent sor le que wage ly dit Johan le moyn at sus I m. sp hirtable comme chi deseure est escript ...
  65. Folio70: nous ly esqvins delle franchiese de Herve savons q lan ... 1439 de moys de fenailmois le septeym jour co^purent ... dame Jehanne femme jadis Nole de Herve dunept et Johan le moyn dutrecourt daultrept et là ... la dte dame Jehanne ... cognut avoir vendut à dit Johan le moyn II st sp & II st avoine hirtables gisan sor sa court maison & cortilhe à Cordeherve et costent la somme de VIII g^ff^ ... le que vendaige ... Johan fils Johan Nole & le filh de Johan greont ratifiont ... et len fist ouvre ...
  66. Folio70/verso: nous les esqvins delle franchiese de Herve savons et wardons que lan ... 14(3)4 (lXXIIII) le IIIIem jour de mois de awoist ... compeurt ... Remake esqvin de Limborg de unept et Henry karseilhon de lohirvilh de aultrpt et là ... lidit Henry ... conut avoir vendut audit Remake II muy splte hirt ... pmy le somme de XIII florin ...
  67. Folio71/verso: nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons & wardons q lan 1436 de moys de septembre le XVem jour comput ... Johan Doeck esqvin dunept et Heyn le bolengier daultept et là cognut avoir doneit li dit Johan Doeck à devandit Heyn sa maison et cortilh si longe et si large quilh sextent joindant al maison Henry le meyde dunc costeit & daultre costeit à maison Gerair le bresseur en droit hirtaige & hirtablement à tenir ... ancor wardons q le dit Heyn doit avoir deryr sa maison & devant tout ses aysemenche ...
  68. Folio71/verso: item ancor savons & wardons que tantoist et chi ppe jour meisme deßqtenut revendit le dit Johan Doeck à dit Heyn XX stir de qtrepan q li dit Heyn astoit tenut por la dite maison ... Item ancor savons et wardons q le dit Johan Doeck meysme et B^trand fis le ma^iscaul de chaen remain del faire greeir les enfants de dit Johan Doeck et soy obligarent le leur ...
  69. Folio72: nous ly esquevins del franchiese savons et wardons q unc temps qui passeit est compurent ... Gerar dit le Stockier jadis de Se^se dunept et Colar de Feryr daultrept et doit le dit Gerar Stockier deseurdit à dit Colair de Feryr sa maison à Herve en hirtaige p^dant et stesant entre le maison dame Cleyn & le maison q fut Symon Gilet q nous savons et wardons et asseis pau de terme après le dit Colair de Feryr et Gerair dit le Stockis alarent de vie à trepassement p que les hirtirs dept le dit Gerair Stockier resewirent ploye après le dte hirtaige pour faut de contrewaige por le somme de XII st de qewage de que dame Maroy femme Colair de Ferier deßdit soy qput pdevant nous et portat sus cel dte maison & hirtaige pour deseurdit solonc loy et pour acqplir chu q deseure est deviseit & qtenut à Bertole(t) son fils / Item savons et wardons q dame Sent de Se^se femme à dit Gerair de Stockier astrandit le dit B^tole(t) dem acqplir le qepan deseurescript ly dit Bertole(t) soy p offrit del faire solonc loy al manier q son père astoit abligyet delle faire auz heirs le dit Gerair le Stockier asavoir ansy q nous wardons q le dit Colair le poloit & devoit rachat^ pmy XV pessants florins à payr à trois terme de que après le expiration des dits heurs por le defaut de dit payement en yalcune ptye la dte dame Sent diera remanant, et B^tole(t) deseurdit furent teilment dacort & ploye q ilh soy cognut plainement satisfait de dit B^tole(t) de qepan deseurdit. Et p si q la dite dame Sent soy obligat la syn moibles & bin moibles pnt et advenir del tenir en paye le dit B^tole(t) de toutes qdition & covent deseure qtenut.
  70. Folio72: item nous li esquevins deseurdit savons et wardons q lan 1436 XVIII jour de moys doctembre fist Bertole(t) fils Colair de Feryr don et vesture à Geles lentalheur fils Giles le p^ist de sa maison qui fut jadis Colair, son père deseurescript joindant al maison dame Cleyn de costeit derier le peron, ... et pmy III muys & V stir sp hirtable ql doit de treffons asavoir q la dte maison doit XII st et sor le cortilhe del dte maison III st et por et aysmenche q vat del maison le dit Giles à Puche Johan Doeck II stir fusa^ le somme deseurdite / item ancor savons & wardons q tantoist & chi jour meisme cognut le dit B^tole(t) qlh avoit revendut à dit Gile le qepan & ses cens pmy une somme de XL pessants florins dor ...
  71. Folio72/verso: nous ly esquevins del franchiese savons et wardons q lan 1437 de moys de fenailmois le deiseym jour compurent ... Johan de Nouvilhe dunept et Thomas Heyn daultrept et là ... ly dit Johan ... cognut avoir vendut hirtablement & tout absolouwement trois muys speault à dit Thomas Heyn sor tout chu & dequa^t q ilhe at devent franchiese et pmy le somme de 36 pessants florins delle marche sor le Rien ...
  72. Folio72/verso: nous ly esquevins delle franchiese de Herve savons et wardons q lan 1437 de moys de fenailmois le XXVIem jour qpurent ... Colien dit Lordin, manant à Cordeherve dunept et Thomas dit Heyn de Wacomont dault^pt et là ... ly dit Colien ... donat à dit Thomas en hirtaige & hirtablement à tenir sa court maison & cortilhe à Cordeherve joindant à Gerair le charpentier adela et à corti Lambinon adecha ... et pmy quatte muys sp hirtables et VI stir ...
  73. Folio72/verso: item savons et wardons nous ly esquevins deseurdit q tantoist unc pauc de temps après qpurent Thomas Heyn et le dit Colien ... et là cognut ly dit Colien q ilh astoit bien asseneit à dit Thomas des trois muys deseure qtenus ...

    74. [

    Nous sautons dans le temps et passons de 1437 à 1454.

    ]

  74. Folio73: nous les esqvins savons et wardons que lan 1454 (XIIIIc & chinquante quatt^) qput Johan de Butreur ... et cognut quil avoit doneit et donat à Metelkin filh Wilheam de Gemyn qui at le file Johan Ken de Lohiervilh unc muy de speat hirt^ & siex stir de davoine hoppe qui doit Gile Mahea de Timister ansy que Johan de Butreir at dit.
  75. Folio73/verso: nous les esqvins delle franch. de Herve savons et wardons que lan 1456 vinrent ... Wilhaeme del Fallize comme mombor et marit de Maroie filhe Thomas Heyn dunept et Johan lentalheur dault^ept et là ... ly dit Wilhaem ... donat en hirtaige une court maison & jardien sceant à Bollet la queil avoit esteit à Thomas Heyn jadis, al dit Johan lentalhier joindant az fosseit del vilhe dunc costeit & az p^is desous Herve daultre et pmy une somme de septe muy de spealt hirt^ et len fist ovre ...
  76. Folio73/verso (vacat en marge): item nos les esqvins devandits savons et wardons q ly dit Johan lentalheur doit asseneir à dit Wilhaem jus delle dit priese q^tte muy II st moins de sp hirt serant jus deßdit sept muys en rabattant la qil assene deßdit IIII m. II st avoine, ly dit Johan lentalheur nos at cognut quilh les at acquis à Lambier Lamboie et avons bin cognissance q ledit Lambier obligat le sien ent^m^t devent franchiese ...
  77. Folio73/verso (vacat en marge): item savons et wardons nos les esqvins devandits q lan & jour devantescript vinrent ... Lambier & se soure fils et filhe engenreit de Johan Loren & de Maroie femme à pnt à dit Wilhaem les queis greont & concedont les ovres del dit priese fait à donee le dit Wilhaem à dit Johan lentalheur & tinent les ovres p bones et ont encovent lesdits Wilhaem a enfants del tenir le dit Johan ens la dite priese ...
  78. Folio73/verso (vacat en marge): item nous les esqvins del franchise de Herve savons et wardons q lan 1455 le IIIè jour de janvier vendit Lambier Lamboie à Johan lentalheur IIII m. de sp hirt sor tot le sien ent^m^t devent franchise & desour et len fist ovres & vesture ... pmy une somme dor dont ledit Lambier soie tinent p content
  79. Folio73/verso (vacat en marge): item nous lesdits esqvins savons et wardons q le dit Johan letalhier at fait assene à Wilhaem del Falhiez four deßdit IIII m. speat hirt III m. et VI st sp hirt sor te wages & à teilhe condition comme devanr est dit ente le dit Lambier & Johan, et cy at fait ovre & vesture à dit Wilhaem chu pre^dat en nom des enfants de Johan de Froitier & de Maroie en rabattant jus des sept m. devant qtenut.
  80. Folio 74: nous les eschvins delle franchise de Herve savons ... q lan 1437 28 octobre qpurent ... Thomas Heyn de Wacomont dunept et Johan Mailhe daultrept ... Thomas ... cognut avoir don^ et en héritaige sa court maison gisant à CordeHerve qui fut Colien Lordien à dit Johan Mailhe pmy la somme de chinq muy spealt hirtable doys stir moins ... et len fist ovre ...
  81. Folio 74: nous les esqvins ... savons ... q lan 1437 mois d'août le 28 ... qpurent . ... Michot le Texheure dunept et Thomas Heyn daultpt et ... Michot cognut avoir donneit en hertaige à dit Thomas sa court maison cortilhe et unc pi^t gisant en te(rr)eaul joindant à cortilhe del maison deßdit pmy VI m et IIII stir sp hirtable ... et là meisme ... vynet Johan fils légitime à Michot qcedat et great les dites ovres ...
  82. Folio 74/verso: item nous les escquevins delle franchiese savons et wardons q lan 1437 de moys dawoust compurent ... Michot le Texheur dunept et Thomas Heyn daultrept et là cognut le dit Thomas quilh astoit tenut delle faire unc contepant enw le dit Michot ansy quilh avoit esteit qdicioneit en marchiet fassent delle court q ly dit Thomas avoit pris en hirtaige à dit Michot ansy qlh appt chidevant montant le somme de XVIII stir sp ... qput la meisme Johan fils légitime à Michot le que great ratifiat et dist q chu astoit son greit & plain volenteit ...
  83. Folio 74/verso: item nous les esquevins de franchise savons ... q lan 1437 le ppe jour delle saint Remey comme dist octobre soy qpurent ... Johan Ken manant à Lembor dunept et Aurenus (Arnu) le bolengir daultrept et ... Johan ... cognut avoir vendut à dit Arnus troye muy VI stir spealt hirtable gisant sor une piche de terre en Grandchamp qtenant environ de trois bonnier pau plus pau moins si avant qui giest deven franchise ... et en fist ovre à dit Arnus ...
  84. Folio 75: nous les esquevins delle franchise savons ... q lan 1435 environ de VIII jour de jenvier qpurent ... Geradon Grumeau dunept et Wilh de Xhenemont daultrept et là ... Geradon ... donat en hirtaige à dis Wilh sa maison et cortil gisant à Bollet qui fut jadis Henkme de Bollet et pmy XVIII stir spealt hirtable et len fist ovre ...
  85. Folio 75: item ... savons ... q lan 1434 environ de VIII jour de janvier qpurent les dois enfants légitimes à Geradon estant à leur parfait eage de XV ans à savoir Johan Geradon et G^rair freirs cognurent qlhe avoient fait pchon cont^e leur pe(re) Geradon et dessent q le maison qui fut jadis Henkme de Bollet astoit thomée en leur pchon et là compu^et les dit dois freire ... dunept et Wilh de Xhenemont daultrept et ... cognurent avoir doneit en hirtaige à dit Wilh de Xhenemont leurs maison à Bollet qui fut Hankme deseurdit leur gransor parmy XVIII stir spealt hirtable et en fisent à dit Wilh ovre et vesture ...
  86. Folio 75/verso: item savons ... q tantoist après et là meisme ... les dit Johan Johan (le deuxième Johan est souligné) et Gerair quilh vendirent à dit Wilh les XVIII stir sp hirtable pmy le somme de XX XIIII pessan florin le muy et en firent à dit Wilh ovre ...
  87. Folio 75v: item le 9/12/1737 qpurent ... Wilh de Xhenoemont dunept et Johan Heuck fils Henry de Jardien d'aultrept et ... Wilh ... donat en hirtaige à Johan Heuck sa maison à Bollet ... à teilh qdition q le dit Wilh lavoit pris auxdits Johan & Gerair comme dessus ...
  88. Folio 75v: item nous les esquevin delle franchise de Herve savons ... q le 20/1/1437 qpurent ... Loren Doneure et Henrair frères dunept et Watle fils Thiry delle Valx dautrept et ... Loren et Henrair donnent en hirtaige à dit Watle leur court maison & cortilhe gisant devant le puche à Cor de Herve pmy siex muy spealt hirtable ...
  89. Folio 75v: item savons ... q tantost ... vinrent Wilhaim de Rogister et Loren de Tiège et rema^nirent ploges al req^st de Henrair et Loren desurdit ent^ le dit Watle q se ansy advenist q les enfans de Henrair ptant qlhz en son vesneit vosissent roprepyer la dte court et tenure de ßdit delle restoreir frais cost ou damage de chu q le dt Watle aroit mettut acause & ocquison del dte court sens mailgens...
  90. Folio 76: noe les eschvins ... savons ... q lan 1458 (LVIII?) vynrent ... Ernolt le Bresseur dunept et Libert Freakin daultpt et là cognurent lesdits ptyes teils covet^ (convention?) ensemble quy sensuyt cest asavoir q Eirnolt doit fair abo^nier dois renairz à dois cors de murs & selnement de cortilhe Freakin desos letre al delonge del xhorre ent(r)e les stavel et appendiches del xhurre et p le pont de chu q le gottyr del dte appendice & stavel gotte sor le murre & selnement de cortilhe le dit Libert Freakin se at covet^ le dit Ernot Bresseir del del detenir le dit muraige de renair à aultre sens fraude ppetuelment ly ses heurs & successeurs teilment q ledit Libert Freakin ny prende pot^ (point) de damaige.
  91. Folio 76: nous les eschvins delle franchise savons ... q lan 1434 de moys de marce le XVIIIem jour qpurent ... ly mair^ et ly esquevins delle court de saint-Paul raportont q la deßdit vinrent ... Stiene De Stockit dunept et Johan Godair manant à Tiège et là cognut le dit Stiene avoir vendut à Johan 17 stir sp une tirche mo(i)ns hirtable pmy le somme de 21 florin pessan delle marche sor le Rien gisan sor c^tains hirtaiges chiaprès denom asavoir sor trois journ de terre en Grandchamp joindant à Pascaul de Grneit (ou Pastaul?) dune costeit & à Johan Doeck daultre costeit et al voy de Grneit dault costeit et sor une t^chaul journ de pi^t deseure les pi^t les enfans Agnes à desous et daultr costeit à deseure à Favrea et demy t^chaul journaul alle foxhalle joindant à terres Radus dunc costeit daultr costeit à Weltre de Tiège et en fist ... ovre et vesture adit Johan ...
  92. Folio 76v: item lan 1437 de diseyme jour de décembre qpurent pdevant nous ly maire & les eschvins delle court de saint Paul rapourtant devant nous les eschvins delle franchise q lan 1431 environ de XIIem jour de moys de fevrier vinrent ... Coline Blanden dune pt et Wilh Loest daultrept et là cognut le dit Coline quil avoit donneit en hirtaige une plache de terre là ilh avoit sus alcune maison & plache ent^ la maison le dit Wilh meisme et Johan le Bresseur adesous delle voye joindant del maison le dit Wilh en avail al longache de sa court et pmy XII stir ...
  93. Folio 76v: item nous les eschvins delle haulte cour et franchise de Herve savons ... q ... vinrent ... pdevant nous ly maire et eschvins de St Paul rapourtot^ ... q Coline desurdit astoit venu ... & avoit vendut à dit Wilhaem Loist ...le q vendaige fut fait lan 1431 environ de XIIem jour de février ... ansy fait qpurent pdevant nous Colin^ fis Colinet desurdit & Ydulet sa sereure qcedut greont & ratifient ces dit cove^s deßqtenut.
  94. Folio 76v: item nous les eschvins delle franchise savons et wardons q ly dit Coline qput pdevant nous fist creanche par noustre assegnement solonc le poverteit & grande necessiteit quil en astoit q poverteit le astre^doit à chu q ilh y covenoit vende, les qis coven^ tous entierement comme desous est declareit alle req^st des dtes partyes chu req^tat^ furent mys p noustre ma^ en le meor & warde de nous & les fisent mette en nostre papyr ...
  95. Folio 77: nous ly eschvins delle franchiese de Herve savons et wardons q unc temps que passeit est compurent ... maistre Johan le merchenier dunept et Jaqmot Herman dautrept et là cognut ly dit maistre Johan quilh avoit vendut à dit Jaquemot hirtaiblement unc peti pichon de terre gisan deryr sa maison à Herve joindant à Jaqmot meisme et pmy doys doble dor de teil valheure qui astoiet ... aveuc le que vendaige ly dit Johan oyt encove^t à dit Jaqmot delle detenir une chenaile stescort entre leurs doys maison à Herve teilhment que ly dit Jaqmot ny prende en temps futur al acquision de chu point de damaige ...
  96. Folio 77/vNous les eschevins delle franchise de Herve savons ... q lan 1438 de moys de fevr. le sazeym jour compurent ... Michot le Texheur dunept et Thomas Heyn daultrept et là cognut ly dit Michot quilh avoit vendut à dit Thomas unc muy spealt hirtable gisan sor le maison à Bollet ob ly dit Thomas manit ens apresen et pmy une somme de X pessan flor. delle marche sor le Rien bon dor ...
    ... qput là meisme pdevant nous Johan fils Michot le que concedat great & ratifiat ces dis covet^ (cenventions) tout alle manier q deseure est contenut.
  97. Folio 77/verso: nous les esquevins delle franchise de Herve savons ... q Johan fis Johan Schoene est venu comme cely qui soie clamoit pmeisme (priesme) à Michot desurdit & rescoyt le dit m. & devens lanee de pmeisme et enfut fait à dit Johan don vesture p nre enseignement et tantoist là meisme fut sy conselhiet le dit Johan Schoene quilh rendit à Johan fis Michot desurdit siex ans de rescosse por rende à dit Johan Schoene X flor. teils qe ens cove^t desusdit comenchant alle sant Andry aple en lan 1445 à lune main largent & à laute le tchon le dros de cr et de papyer.
  98. Folio 77/v: nous les eschvins delle franchise de Herve savons ... q lan 9 janvier 1438 compurent ... Johan fis Henkm^ Spiker de Lohiervilhe dunept et Thomas Heyn daultrept et là fut achu sy conselhiés ly dit Johan ... quilh cognut avoir vendut à dit Thomas unc muy sp hertable sor tout chu qui ly astoit xheut de sa ant dam Ysabeal Caustea et pmy une somme de XIII pessan flor. bon dor et de poys juste et lon fist ovre ... item savons ... q ... qput THomas Heen ... le q soy tinet p qtent de XIII florins deseurdit et en rendit ovre & vesture à dit Johan Spiker ...
  99. Folio 78: nous les eschvins delle franchise de Herve savons ... q unc temps qui passeit est Gobier de Soiron ly ou son mambor fisent deymyner ploye sor ses wag& & qrwage comme dist le con(ie)t de cinvilhe à tout ses appendiche p ... qput Johan de Rosmelle ...
  100. Folio 79: nous les eschvins delle franchise de Herve savons ... q lan 1440 du mois de resalhmois le quattreyme jour vendit Cornes fils Watle Entalheur à Gerair le bresseur fils Olivier de Syronvalx quattre stir spealt hrtable qui docer^? les heurs Godair de Tiège sor te wage et qwage la ly dit Cornes les avoit et dois stirs anon^ et unc stir splt hert q ly dit Gerair devoit meisme sor une piche de t^re sorest environ due journ deseure le clusyne le p^ist joindant à Favrea ...
  101. Folio 80: nous les esquevins delle franchise de Herve savons et wardons que lan 1440 en moy de may le XVè jour qpurent ... Katheline femme jadis à Colien Lordien dunept et Colien Jacqmyn de Richamp se filhaist daultrept et là cognut la dite dame Katheline quelh avoit unc p^t gisan ente Herve & le Valx joindant adeseur à p^t Wilh de José & adesous à p^t Gedon G^mea et alle voye qui deskent à Cordeherve elle Valx là qil dame Katheline ... renonchat & donat purment à Col(in) Jaquemyn à tous soy lige volenteit ...
  102. Folio 80: item ancor savons & wardons q lan & jour deßdit qpurent ... Colien Jaqmyn de Richamps dunept et Gerair le bresseir fils Olr de Syranvalx daultept et là cognut ly dit Colien Jaqmyn quilh avoit vendut à dit Gerair chi meisme p^it ens covent deseure qtenut pmy le somme de X pessants flor de Rien ... et len fist ovre ...
  103. Folio 80/v: item nous les eschvins delle franchise de Herve savons ... q lan ... 1441 XV jour de fevr^ ... qpurent ... Kathelinet filhe Homble de Clermont dunept et Johan Heuck fils Henry de Jardien daultpt et là ... ladite Kathelinet reportat sus à dit Johan XIX stir de spealt hirt quart moins gisant devens le franchise gisan à ciertans maswn ... chiaprès denommeit item pmier sor le maison & cortilhe qui fut Johan Herman joindant al tournee malant à Bollet adesous del voy Godair adesous à Johan Heuc meisme siex stier de speat item sor le maison & cortilhe qui fut Sentelet trois stir, item sor le maison & cortilhe le Serwir quatre stir ... sp item sor le maison & cortilhe qui tient Michole de Malmedie quatte stir de sp item à Bertelyne femme Johan Schoin sor sa court & maison qui fut Massin le meyde desous letre unc sp. item sor le cortilhe Pietkin marchissant à letre unc stir et len advestit ...