Monstrances de la Cour de Justice de Herve
Registre 67, de 1546 à 1550 folios > 100
Registre 67, de 1546 à 1550 folios > 100
Page précédente :
Toutes ces monstrances sont accessibles, pour consultation, aux Archives de l'Etat de l'Etat à Liège.
Monstrances, 1538
à 1540
Monstrances, reg67 1541 à 1545 fol. 1 à 100
Monstrances, reg67 1546 à 1550 fol. > 100
Monstrances, reg68 1550 à 1553 fol. 0 à 100
Monstrances, reg68 1553 à 1554 folio > 100
Monstrances, reg.69 1554 à 1560
Monstrances, reg. 70 1559 à 1562 fol. 0 à 100
Monstrances, reg. 71 1562 à 1565 fol. 0 à 100
Monstrances, reg. 72 1566 -> 15xx fol. 0 à 100
Témoigne Johan Matys nre confrère ... dit q ung temps q pass est estoit (?) alle maison de Massin alle taverne aux vin la q estoient Jacqmin le p metyr et le putys Herman (?) de Charneux et Johan Masse et que là mesme alle request de gens de bien q la estoyent paot ledit Jacqmin VII flor d'escoye sur des voye que ledit Jacqmin avoit à aiere audit Herman et à Keux de Bussemont sur condition que sy ...
Dépose Johan fils au feu Johan Sibare ...
Pirot Massin est le frère d Antoine Massin
Cités aussi Pirot le Maiere et Antoine son frère (Antoine Massin probablement).
Item d posent Servais de Savaige Homme et le jonne Herman et Bastin fils Wilhaime Henot.
«Sauvage Homme» = maison d hôte (tenue par Gros Servais et son épouse Eve).
Dépose Rinar de Renou Pres ... que Johan Dresse l'at mettus en ovre et que ly(a)
Johan Dresse ont sartes (?) et mettus a pont le voy dont différend.
Dépose Watteles delle Vaulx ... q at ouez demorés ens le mollin q fut ung stonerdeux et q se
aidist delle voie dont différen est pour allier aux vivir de mollin à pies et à chevalle mais q (la suite
est difficile à comprendre).
Dépose Noee de marchis ... que herse ly r(en)dit
le prés aux rys et ly r(en)dit foer en héritaige à tout le voye dont différen est.
On a ici ce qui apparaît être un "différend" sur ce que je crois être un droit de passage - on parle de
«herse» dont j'ignore le sens. Ce mot réapparaît dans une «requête» adressée aux échevins:
ung requer de vous Messrs sy n'avez .. bin (connaissance) que quant herse (?) fut mis ens le prés aux rys
p. loye sy ne vous ...
Dépose Johan Dresse nre échevin ... q at prys le prés aux rys en héritaige et atout le voye dont
différen est et q at manié la dite voye a... long temps q at tenist le prés et aux temps de temps que
Symon Dresse tenoit le mollin et q fut ung stonerdeux et q jammais ne ly mist en pechement que
aux temps présen.
Dist Johan Ollivier ...
Dépose Johan le Balhir ... que Johan Dresse susdit
tenoit le prés aux rys et q tenoit le voye dont différen est avoucque ledit prés et q veist que ledit
Johan Dresse fassoiet mettre le voye à pont et q fassoiet plantés une haie.
Dépose Johan dit le Gry ... q at ouez tenu le mollin q fut ung stonerdeux de so(u ou n)e Herve et
que ... ... et q Johan Dresse tenoit le prés que Pirot delle Boughaie tient pour le temps et
que tenoit ladite voye avoucque et fist planter une haie à long delle voye ...
Dépose Kattr fille de Johan Collet de Cordelherve dit ... que après le trépasse de Margriet la femme dudit Pauweles oat dire sa mère que elle et Sabiaux la femme Johan Jacques alloit en temps de messe ascrin (?) dudit Pauweles et q trovoit II ou III peche de toulle ne siet ly ques at q trovoit de putit maltret d'argent q en pryrent foer et que elle portoit et le toulle et l'argent alle maison delle femme Massin le Brasseur, dist que elle ne siet combien q fut de l'argent et avoucque une putit coroye à flog (?) ne seit q les fassoit faire.
Déposent Kattr le filhe de Piet le Potteau et Maroye le filhe de Piet le Potteau.
Déposent Henry De Troux ... et Johan Matys nre échevin ...
Dépose le vilx Matones, Matys Pirot, Wilhame Perchaie et pirot fils aux susdits Matones sy que maryast (?)
Dépose Wilhame dit Perechaie nre échevin ... q at esté alle maison d'Anne à Cordelherve avoucque Maroye susdit là que ladite Maroye demandist alle dite Anne IIII m. héritaibles II jtx plus ou II jtx moins à tous les treche de II ou III ann(é) et que là mesme dist ladite Anne ...
Déposent Jacqmin le Brasseur delle vaulx et Engelbert fils Martin Engelbert ... disent que ung temps q passé estoient alle maison dudit Servais à Cordelherve là que la femme de Massin le Brasseur ... Voir monstrances
!!!?? Servais de Cordelherve fils de Johan Mathy???
Dépose Johan Servais
Dépose Loret fille alle dite Allis
Dépose Gilhame dit Perechaie nre échevin ... que ung temps q passé est estoit présen là que
Jost dist auxdit Servais q(ui?) revendast de son vin q ly liveroiet delle ossy bon vin et
ossy bon marché que une auttre et dist q at esté présen là que ledit Servais se que plandiest q ly
avoit liverés une chere de vin q n'estoit m. bonne et q y perdist, dont que là mesme dist ledit Jost
"Servais rebouttes le brock et tonnau je ne voulhe point que vos pierdés", dont dist que a pres at esté
le vin différentieux assis et q l'at vendus à son profit et que ledit Jost demandist ancor de rest
XVI ou XVII jachome dalre ...
Dépose Ollivier fils du feu Remes? ... et dist que at esté alle maison dudit Servais là que
Jost estoit et que ledit Servais et Eve sa femme se complandies fort q perdient suer
une chere de vin que Jost les avoit liverés dont que ledit Jost dist là mesme q ne volloit
point q perdassent ny, q rebouttassent le brock et tonnau et q alloit et lostes (l'hôtesse) avoucque Jost
en aller et q versent le vin, ne siet comment q furent daccord auttrement q dist que ledit Servais
at vendu le vin à son proffit et dist que ledit Jost demande au dit Servais de rest
XVII jochomme? et que dissoiet q ly avyne (avait?) donné suer ladite chere XXX jochomme que ce estoit
elle laie q navoiet tant donné et ledit Jost dissoit que le tonnau tenoiet ung em? et at l'ost et
l'ostes disan (ou disait) que non ...
Dépose Johan fils du feu Tomas de Dolhen ...
Dépose Antoine nre échevin ...
On ne boit donc pas que de la bière à Herve et il y a toujours des marchands qui se plaignent de ne pas gagner assez sur la vente de leurs produits.
Dépose Piet fils Johan Collar et Collar son frère ... disent que aux faict delle cotte et foreur (f te?) que Collet de Laettre demande audit Johan q l'ont ptys ès les enfans du feu Henry Fraikin après le trépasse de Maroye la femme dudit Collet et q ont ouez (eu) chacun sa pt et que Johan susdit ne n'at ouez que sa pt encor dist ledit Piet q aux faict (fête) de mariage q fut faict enttre ledit Johan et Gillet q fut devissé que ledit Collet le devoit abbilhés telhement q ...
Dépose Jacoppe le fostir ...
Dépose Hubert le Dackgelir -->Bagarre
Bagarre entre Collar et Massin Lustié avec des "dacks". Gregor et on relève les témoignages pour découvrir les responsabilités mais c'est difficile car personne n'a rien vu.
Déposent:
16 janvier 1547: Ivan IV devient le premier Tsar de Russie à l'âge de seize ans. Ses méthodes autoritaire et répressives lui vaudront le surnom d'Ivan le Terrible.
Dépose Gilles le machon demorant à Chenouex ...
Johan Florkin, Kattelynet Linar Gilles, en fait Kattelinet est la soeur de
Mantelet, mère de Johan Mentelet et l'épouse de feu Linar Gilles.
Jennon femme de feu Martin Engelbert.
Maître Johan de Channe
Tysen de Loherville
28 janvier 1547: Edouard VI, neuf ans, monte sur le trône d'Angleterre à la mort de Henri VIII.
Dépose Tossen de Loherville
Dépose Sabiaulx femme de Packaies susdit ... avoir veut ung tisson q estoit enttre le maison de ledit Packaies et le maison dudit Jacqmin q tenoit les II maison mais q est devand...? dist que elhe ne siet rien et aux faiet delle qnt? que ledit Jacqmin dist que Packaies ly at rompus dist que elhe ne siet rien.
Item dépose Henry 
Frachar (ou
Fracgar?) ... que ung temps q passé est ouereist (ouvrait = travaillait) alle journe ledit Jacqmin et
que ledit Jacqmin ly fist mettre ansy que une peche (pièce?) de quartir anttre (plutôt que auttre)
ly et Packais Lescrynis q apoist le parvy dudit Jacqmin et q le mettit le plus ferre q poue
Dépose Martin ... et dist ... q. est venut Johan Gelman en sa maison et q dissoit q
venoiet ...
Dépose Jacoppe nre fostir ...
Là vint Pauweles de Cordeherve et dist ... q Johan Collar lat desens témoignés.
Dépose messr Jaspar deserviteur de l'englis de Herve sy que un homme d'englis ... que ung temps q passé est Matones le jone de Herve ladre? à channe lat mandés por soye à reconselhir siq après quen ci faict at dit ledit Matones audit Sr Jaspar q les at donné à son biaulx fils Henry son argent telhe que ille avoit et auttre backgelet comme ledit Matones avoiet lesser aux pre dit Henry dondit biaulx fils si ilhe at ouis ou non dist q ne siet rien auttrement que ledit Matones ly dist làmesme que ledit Henry avoit l'argent envoyé.
Dépose Lyken (Lytren?) femme du feu Matones ... que aux temps que ledit Matones
estoit vykan (vivant) q ly dist q avoit donné à Maroye sa filhe une angelot por elle à aidés,
ancor dist que ledit Matones avoit mettus lennick? ancor une angelot et ung jour avant q se
couchast mallade ...
Dépose Massin fils Antoine le marechalle ...
Dépose Margriet femme Johan Piet ... que ung temps que passé est at prusté à Tryne
susdite une teck de orrys et que elle dissoit que se estoit por mettre en delle faryne que elle alliest
quéryr alle maison de Clousse
Item là vint Jehenne fille alle dite Margriet ...
Folio 178/v: Monstrances intéressante à consulter. Une mère bat son enfant et un passant s'en offusque et tire la mère par les cheveux. Celle-ci porte plainte car sa chevelure a apparemment pris un coup.
La mère: Anne femme de Servais Johan Mathy. Le passant: Guillaume D'Asse.
Collar de (Ai?)gosse dist ... q ung temps q passé est avoit hestour contre Bastin fils Wilhame Hannot de quey le dit Robert vone de rirre (derrière) ly et e volliet tenir dont que là mesme vone Johan Jacques à tout ung quachat le dit Robert.
Là vint Henne le Merchenir et demeurt de les le dit Collar
Là vinet Ollivir fils Dresse et Tomas fils du feu Henry Mores et dist ... q veout (vit) bin que Johan Jacques ferat et co*ge? mais ne sciet sy quachat Robert ou non et q oit dire après coppe (coup) que le dit Johan Jacques avoit quachis Robert
Johan Dresse dépose ... q at passé XXIIII ans ou plus q at ouez dire la vilhe Pirot que sy avenoiet que ses enfans ceavez? q navoyent point gréés revenissent alle terres dont différen at esté q ne deveryne suer ycelle terres que IX stx de speault et dist que depuis lat ..? mesme ouez dirre Maty dit Courtconseil mais? dist q demeurt deles Justiche et q les demyne? les dits IX stx à Thomas de Vivyr ou à Henrottaus
Gilles le Covelir dépose ... que les demo..? que le fostir de dit Puttis Rechen que le fostir se soroige ly avoiet dit q ne savoiet q lavoiet quachis ou Matys Tisse ou le fils Jerar de Hosferonemont
Jacqmin le Pmentir dépose ... que depuis le hestour faiet astoiet le dit fostir de Rechen en sa maison à Herve et que là ly demandat Ollivir porquey (pourquoi) aves (avait?) a techis (attaché?) Matys Tysse, aplaie (appelai?) enver les auttre «vos la ty faiet» (vous l'a-t-il fait?) et que là mesme dist ledit Ollivir «Jacqmin je ne saie je melle jurroye ny(n) por ry (rien) q me louwist faiet».
Jamynes fils aux dit Jacqmin dépose ... q astoiet à hestour dont différen est et q veyt que Ollivir Dresse et le fils Jerar de Hosferonemont y furent batta(n)t et ferant et q tenoiet Matys Tysse et que le dit Ollivir echot four delle setousf (setoust?) de Wynan a tout une sepaietraiet? après les auttres et que après lessat allier le dit Matys et echot ossy four mais dist q ne siet q ly at faiet.
Jennon fille du Toussen Pietterkin dépose ... que son feulx père Tossen Pietterkin rendat four des hrtaiges en hrtaige à feulx Henry de Talhir et pour une somme de VI m. de spelt hrtable et q retone? une terres dont différen at est a tout une voye venant four à roalle chemyn et que son dit père le retone le dit terres et le voye quitte et Liège et dist que jamaie noat dire sa mère que se ses enfans revenyne alle dit terres et le voye q dussent ry (rien) devoir aux gens Henrottaie
Déposent Maroye femme Henry Masse ...
Maroye femme du feulx le Pynon ...
Dépose Allis femme de Johan Matys ...
Dépose Lyken femme de jone Matones
Dépose Jennon femme de feulx Matys de Gurne ...
Dépose Wilhame beaulx fils alle dit Maregot ... que ung temps q passé est ly pla(i)ndat sa
dite belle mère comment Bennick femme
Matys ly chergist? de laide et p(ar)olhe p quey q dist q elle ly respondat que elle allist plier
à elle etmetant q astoiet là dont dist que sa dit belle mère en nallat dever la maison de dit Matys
por p(ar)lier alle dit Benick et quant Benick lapp(er)cut q elle venoiet dever sa
maison que elle vone et cloat louche p grande forche et dist «coronge, morye vas je ne te voult point»
et dist beaucoppe de malle et p(ar)olle p quey quant sa dit belle mère fut en voye et que Benick
ouet overt son housse dist q allast en près de Benick et q ly demandat dont cu venoiet enttre et y
et que a dont ly dist Benick «Wilhame fils (de Benick?) je ne te demande ry (rien) mais le
d...? esté une wede coroege et une wede mory por quey attelle tant venut ycy ce at esté à ma grande a noye
et à me dammaige».
Dist Jacoppe nre fostir ... que at sovente foys rencontré ladite Marekot et suer le voye de Liège à Herve et à Batiche et auttre pt mais dist que ille ne ly at ry veout faire de malle.
Dépose Tomas dit Tourmens (ou Tourmeus?) ... avoir esté de puis pacque q est tom(b)és en lan 50? là que le de dit Helman astoiet alle maison dedit Johan et que là dist q oat que que ledit Johan demandoat aux dit Helman quant y devoit estre payé de cu q ly devoit, q ly avoit asses longement creié dont que le dit Helman dist "bin Johan je vos contenterat de cu que je vos deverat, je venderat une vache" mais dist q noat point q lon? meissent? le somme.?
Problème de «coleveryne» entre David mais qu'est donc une «coleveryne»?