Juh455: CJ Herve, reg.71, folio79/v
Monstrances produictes de la pt Johan Florkin sy q marit et mambour de Barbette son espouse deffendeur
contre Mathy Johan Mathy act.
18 octobre 1563


Catharine espouse Johan fil Mathy Johan Mathy ... dépose ... ql cydevant a dit à Barbette espouse Johan Florkin sa mère q Mathy Johan Mathi avoit dit à Johan son fil ql battast son espouse déposante et q sil la tuoit il avoit bien XL m. pour l'amender.

Ce témoignage a été débattu c'est-à-dire rejeté.



Juh455: CJ Herve, reg.71, folio79/v
Monstrances produictes de la pt Mathy Johan Mathy nre qfrère et coneschevin act.
contre Barbette espouse Johan Florkin deffenderesse
20 octobre 1563


Johan fil Mathy Johan Mathy ... dépose navoir point de cogce q jamais ayt oyu dire Mathy son père à luy ql ledit déposant tuast sa femme et ql luy donneroit XL m. splte hérit.

Après lesqlles premies horsportées ledit Johan Florkin a maintenu q veu ql a souffisamment monstré celluy quy la dit les p..? parolles à ladite Barbette son espouse qlle doibt bien estre deportée de le pretendt dudit Mathy. Lamesme ledit Mathy a soustenu q attendu ql ledit Mathy a monstré p Johan son fil ql ne luy a dit les ptonchées p(ar)olles.
Mesme consydere ql ledit Mathy pnte affermer p serment q ladite Barbette proférat lesdites p(ar)rolles audit Mathy na point dit ql les eust oyu dire, ql est bien fundé den avoir amende récupération dhonneur le touc(h)ant? à nre sentence et jugement. Nos les eschevins prescripts trouvent ladite cause assez dubieuse, en avons pris nre chef a tels fraix ql ordonnera.