Dépose Johan dit Machelauwe ... que le coleveryne que Linar fils le Genar at que ce est le coleveryne mesme q avoiet ouez vendu à Davide sains auttre mais dist q ne siet dont q ly vint.

Dépose Henry le Serwier ... q ung temps q passé est avoiet en proties (emprunté) une coleveryne à David ou à sa femme et que depuis dist que que la femme David ly demandat après le coleveryne dont que dist q ne lavoiet point dont après Linar ly mettat elle mens (main?) le coleveryne por renettoyé et a dont dist q dist alle femme David que le coleveryne astoiet en sa maison dont que la dite femme David le vone requostre et le enportat dont que le dit tx ly dist q ne volloit av(o)ir mietr? raleige? que se le dit Linar ly redemandist q le volloit ravoir dont dist que après cu faiet que le dit Linar volloiet requérir un coman(d?) dont que le dit tx dist q le mynat en près delle femme David et q ly dist que Linar volloiet ravoir le coleveryne dont que la dite femme David ly répondat et dist se ce astoit syne (sien) q le reprist et que ce astoiet le coleveryne mesme q avoiet en protiés (emprunté) alle femme David.

On parle ici de faire "renettoyer" le "coleveryne" par un "serwier" et si "serwier" signifie serrurier, il s'agit donc probablement d'un outil avec des rouages metalliques.

Item Hubier le Dackgelyr dépose ... que le coleveryne dont différen est que Jemegalx (Emja femme de David?) la portant en sa maison et que elle ly monstrat et que ce son melhouer que ce est la coleveryne mesme q venoiet de Machelauwe mais dist q ne siet se David lavoiet vendu ou non.

Herlache? dépose ... que Linar fils le Genar at achietés une coleveryne à Wynand le surviteur q fut le Damsiaulx Wilhaume de Xhenemont et pour L aid, ne siet si ce le coleveryne dont différen est ou non.

Linar le Genar dist ... que le coleveryne dont différen est que son fils Linar lapportat en sa maison et q dissoiet q lavoit achietiés à ung appellés Wynan fils de Symon et dist ancor ... q lavoiet achietiés sy chere et que ledit coleveryne fut bin II an en sa maison.

Wynan fils de Symon de Soreste dist que aux fait delle coleveryne dont différen est q lat vysettiés (visité) et que ce son melhouer sains que ce le coleveryne q at ouez à Herlache et q lat reliveres avant à Linar fils le Quebar mais dist q ne osseroiet jurés que ce est le coleveryne mesme q at liverés au dit Linar

Johan de Manaihan dépose ... que le coleveryne que le jone Quebare ly at monstré que cest le coleveryne mesme q at ouez vendu à Herlache le lan rybaulx et q lavoiet ouez à Machelauwe mais dist q ne siet dont y vint au dit Jone Quenar.

Henry le Serwier de Cordelherve ... dist ... q at ouez dirre Emgaulx la femme David que le jone Genar avoiet en protiés le coleveryne dont différen est et que la dite Emgaulx le vone requérir en la maison mais q nastoiet ny elle maison demorant deles son prumir témoignage.