Aigis servante dudit Pauweles ... dist ... que ung temps q passé est revone la femme dudit Pauweles de messe et que elle revone en sa maison, dist conut? que Marekot lavoiet tyrés p le houck? et dissoiet que elle sen v(oi)t? we..? que se elle devenoiet mallaide que mouttoye dirroiet (elle?) que elle lavoiet faiet mallaide et dev(en?) le mittié devo(nt) elle mallade, auttre cousté dist que elle nat ry (rien) ouez dirre tant Pauweles comme de vallet.

Item Maroye la servante dudit Pauweles ...

A(n)ne fille du feulx Collar Collet ...

Item Sabiaulx femme Johan Collar ... dist que ung temps que passé est revenoeit delle requérir ses vaiche, demandat à ung des en fans de Pauweles appellé Tomas comme q at ouez dirre et q ly demandat comment sa mère se portoiet dont que ledit vallet (jeune homme) ly respondat comment que sa mère avoiet esté à messe et que Marekot lavoiet tirés p le houck et que elle lavoiet et mackeralle, auttre cousté dist que elle nat ry (rien) ouez dire.

Item Johan Collar ... dist que au faiet de cu que on ly at faiet demandies de cu q poudroiet avoir ouez dirre Pauweles et ses gens dist q ne les at auttre cousté ouez dirre que de temps que la femme dudit Pauweles gissoiet mallade q repassat devant la maison dudit Pauweles là q avoiet hestour dont que là estoiet Dresse elle voye et q dist aux dit Pauweles q falloit q allast douchement en tour ladite Maregot dont que là mesme dist ledit Pauweles q les l(o?)attrer de telle femme q ne les falloiet point flattés et dist q at ouez dire Sabiaulx sa femme comme que elle lat de sues témoignés.

Item Symon Servais ... dist q nat auttre cousté ouez dire sy non q at ouez dirre que ung temps q passé est avoit tirés Marekot la femme dudit Pauweles p le houck que elle sen avoit en werés (ou jverés? ou jberés?) et que tantost a près devone mallade mais dist q at oblyés q ly at dit mais q ne lat point ouez dirre Pauweles ni sa femme et dist q at ouez dire Pauweles nest elle ny bin morye que ...

Item Marye femme de dit Symon ... dist q elle at bin connaissance que elle at ouez dirre comment que Maregot avoiet tirés la femme Pauweles p le houeck et que elle sen navoiet en juerés (jveré?) et que tanttost est devenone mallade mais q ne lat ouez dirre Pauweles ni sa femme mais dist quil at oblyés q ille lat ouez dirre.

Item Johan fils Mattié Mette ... dist que aux faiet de cu que poudroiet avoir ouez dirre Pauweles et sa femme ou ses en fans ...

Item Maroye le Costir ... dist que ... le jour que on fist le surviche delle femme Johan Puttys de Hasseur ly p(ar)lant dist la femme dudit Pauweles comment que Maregot lavoiet tyrés p le houck et que elle sen navoiet en (l?)veré (weré?) touttefoys dissent que ille (elle?) estoiet haittié? et que le lendemain alle vespre que elle devone mallade et telhelment que on fut a la...? et que après dist que Maregot lenvoiet quéryr p sa fille que ille devoiet allier p(ar)lier à elle et que ille ny voist ny allier que ille nouwist p(ar)lier à Pauweles et à sa femme et q ly dirent q ly alist et que ille ly dist cu que ille les avoiet ouez dire et que ille vone là que la dite Maregot ly dezmandat que en dissoiet de elle et que a dont ly dist ledit tx comment que elle lavoiet tyrés par le houeck et que elle sen avoiet en werés? et que ...

J'arrête ici car cela devient incompréhensible. Qu'à donc fait Maregot à la femme de Pauweles (Paulus) pour que celle-ci en tombe malade?

Item Linar fils à Tomas Lenot ...

Item Le Groye Servais ...

Dist Eve la femme dedit Servais

Item comme ansy soiet q est venit la dite Maroye dit Marekot a voucque son avant p(ar)lir ly quelle se at pla(int) de Pauweles de Cordeherve q lat en ferés déans (devant?) et q lat ferus et battus et ... (difficile à comprendre maintenant. Quelle est la cause de ce procès?).