Vicen delle Comoing(n)e ... dist ... que le brassin dont différen est que ille est lechy alle maison là que Servais demourt en à présen et q lat venus? tenu et manié le dit Servais de ossy long temps q at ouez (eut) Anne la femme q fut au feulx Pirot le Maire et la dite Anne lavoiet tenu au temps que elle astoiet vefve.
Dist ancor le dit Vicen q ... at passé en viron de II an que le dit Servais la mettat en ovre pour faire destammelis elle bressyne dont que là vone Maroye la femme au feu Massin le Brasseur et que elle q le astre ovre que ce astoiet maigrés (malgré?) elle que ille tenoiet le brassin à sin touttefoys dist q nelle at point ovre se ce ne fut faiet et que le dit Servais la poat (paya?) et ny auttre et ce dist por les II ptys.

Matones Lambier ... dist q ce est son melhouer sans que la dite bressin est lechy alle maison que Servais at tenu et manié la dite bressin avoucque la maison de ossy long temps q at ouez Anne la femme q fut à feulx Pirot la Maire et que Anne mesme lat tenu à temps que elle astoiet vefve et dist ancor avoir ouez à quelle foys de biest q devoiet mynés à Liège et q les myneist logir elle dite bressin et q prendeist congiés à Servais et à sa femme et à auttre ny.

Johan Mentelet ... dist ... q at sovente foys ouez de chevalle et des poulkain (poulain?) et portant q ne les savoiet ny bin ou mettre en voyst (envoya) sa femme demander à Servais ou à sa femme congiés delle mettre elle bressin dont différen est ou que ly mesme demandeist congiés et que le dit Servais mesme ly abandoneist sa dite bressin pour mettre en ses chevalle et que la dite bressin est en pannée ou lechy alle maison de dit Servais.

Item là vint Kattelin la femme de dit Johan et dist que elle demourt de les le témoignage de Johan son marys et dist ancor avoir cognoissance que ille at mettus se l(a?)utte*ye et ung chellier que le dit Servais ti(e)nt et que ille demandeist congiés à dit Servais ou à sa femme et à auttre ny et di(s)ent q ont veu* (vu?) que le dit Servais q at manié la dite bressin a voucque la maison de ossy long temps q at ouez la dite Anne et que Anne lavoit mesme tenu en ses veverye.

Henry le Serwir de Cordeherve ... dist ... q at aidir mettre Servais de four et des way suer le stable (étable) dont différen est et que le dit Servais le tenoiet et manist ...

Matones , W^m Perechaie, Jackmin Fraickin, Piet Groye Fils, Johan Florkin.

Collar fils Johan Collar dist ... que Gilles fils du feulx Massin le Brasseur tenoiet la maison à Cordeherve et que ille maniest le maison et cortis a tout le bressin sy long et sy large que le hrtaige s'estendeist et q at sovente foys mynés delle bire a dit Gilles et q le deschecgist en cellir dont différen et dist q les at veust depues que cheaux (ceux) q les ont tenut les ont ossy maniés comme le dit Gilles les avoiet maniés saves mick? contre dis et que le bressin est lechy alle maison.

Linar Johan Collar dist ... q at veust que le dit Servais at manié la dite maison à Cordeherve à tout le bressin et chellier et avant jusque à fossé delle ville ...

Jacquemin le Brasseur delle Vaulx ... dist q demourt p de les son prumir témoignage et dist que quant y vone là pour prendre les vachaie dist le dit Servais alle dite Maroye "Maroie pour quey rostené les vachaies vos les avez donné à Herman" dont la dite Maroye dist que ...

Pauweles de Cordeherve beaux fils au feu Massin le Brasseur dist ... q ... at bin oues dirre l'ung et l'auttre que quant Pirot le Maire devone maire de Herve que on ly avoiet donné le maison à Cordeherve et q navoiet attre cousté retenu sy non le ...

Johan Collar ...

Sabeaulx femme du feulx Gilles jadis maiere de Herve ... dist ... que quant y furent maryés à prumir q demorant alle dite maison à Cordeherve IX ou X an ou environ et q manièrent la dite maison à tout le chellier et bressin et le cortis sy long et sy large q s'esten tant et sy longement q alloiet four demorés et a dont ly assenoit Massin le Brasseur XII m. de speault hrtable pour son assène de mariage et que ung temps après le décès dudit Massin le Brasseur devone Gilles son marys mallaide de quey que la dite Maroye rendat de regrosse au dit Gilles son fils ancor XII m. pour ly avyke?

Wm Perechaie nre eschevin ... dist ... que quant Pirot le Maiere devone maier de Herve que le Justiche dist à Maasin le Brasseur q falloiet se son fils devoiet estre maiere q falloit q ouwist ung manaige (ménage?) déans la franchise dont que le dit Massin fut sy conselher q reportat sus se manaige à Cordeherve sy long et sy large q s'estendeist et et q les fist ovre et vesteur et q nat auttre conissanche que le dit Massin retenist ry (rien) sy non q retone le segege à puche et le passaige de soue le port pour ahecyr lauttre maison joindant là que Pirloux at demorés en et ossy devoyent aidir detenir cu q faudroiet en tour le puche.

Massin fut assez "conseillé" pour céder à son fils Pirot un "ménage" à Cor de Herve car ce dernier devait habiter la franchise en tant que maire. Gilles, également maire, va également habiter les lieux mais est=ce avant ou après? Je dirais plutôt après car c'est Anne, la veuve de Pirot, qui habite les lieux après le décès de son mari et Servais, son deuxième époux, l'y rejoindra. On apprends également que Massin résidait à Cor de Herve et, étant donné sa profession, le présence d'une brassine dans éce qui devait être sa maison n'est pas inhabituel.

Matones nre eschevin ...

Johan Florkin nre eschevin ...

Piet Groye Fils nre eschevin ... dist ... que Gilles le fils de feulx Massin le Brasseur demoreist déans la dite maison à Cordeherve et q revendiest delle biere là q dist avoiet esté sovente foys alle taverne et veyest que le dit Gilles tenoiet et manist tout a voucque le bressin et le cellir.
Et dist ancor ... que Massin le Brasseur son père ly fist ovre et vesteur de manaige à Cordeherve mais sy retone ry ou non dist q ne siet ry et dist que le dit Servais lat tenut et tout depuis q at ouez Anne la femme du feulx Pirot le Maire et mesme Anne lavoiet tenut et maniés au temps que elle astoiet vefve.