Andry Mathy notre confrère et coeschevin dépose q au temps q David estoit au camp du Roy nre S^e ou autrept ql ledit tx chassoit Jehollet pour estre payé de sorte q Johan Florkin luy pryast ql soy fornissast de chaisser ledit Jehollet et q David luy avoit donné charge de vendre delle laiesne et quand il l'avoit vendu ql le payeroit.

Remarque:

Ce témoignage est quelque peu incompréhensible. David est apparemment négociant en laine. Les "records" qui suivent donnent plus d'indications

Record demandé par ledit Johan Florkin assavoir si Messrs n'ont vse q quant une personne a intenté ung procès p comands et le laist la vacqué l'espace de VI sepmaines ou de VI ou VII ou VIII mois/ se ledit procès ne doibtt estre de nulle valeur/Messrs recordent non avoir autrement vse q quant une ptie a intenté ung procès passé demy a(n?) et plus ql ladite ptie ne peult bien alher et procéder avant sur ledit procès/ se doncq la ptie adverse ne soy fait jugy quict

Autre record assavoir si Messrs ne sont bien mémoratifs ql ledit Johan Florkin a m(is) pdevant eulx en justice l'argent de la laisne q David lui demande/Messrs recordent estre mémoratifs q cydevant ledit Johan Florkin mis de l'argent en justice pdevant eulx pour payer la laisne audit David/ mais ne scavent s'il y en avoit assez ou non.

Autre record assavoir se Messrs ne sont bien encor mémoratifs q en la maison de Jacqmin Doenne demeurant au Tiège fut entre lesdits Johan Florkin et David traicty et accordé q ledit David receu ledit argent mis p ledit Johan en justice/et q ledit Johan Florkin paya alhors III florx d'escot/Messrs n'ont de ce point de cognoissance/Réservé ql sont bien mémoratifs q Johan Florkin paya VI florx d'escot/dont ql luy feirent rembourser III florx p leur boursier.

Autre record assavoir sz Messrs ne sont bien mémoratifs q cydevant Johan Florkin et ledit David avoient différent touchant ung drap/et du payement q l'on luy debvoit/dont q David dist reprende le drap et moy donné mon argent je voy quictera ung florx d'or/dont q ledit Jehan Florkin dest je suys content et le fera en la main/Messrs suyvant le rapport de Wauthy delle Vaulx et le Jeune Servaes et leurs confrères s'accordent.

Tous ces "records" donnent une petite idée de l'organisation du collège échevinal et de la Cour de justice qu'il dirige. Il y eut donc apparemment un désacoord sur un marché de laine entre Johan Florkin et David de Herve qui finit par se résoudre.

Jacob nre forestier ... dépose q quand David lui donnoit charge de faire les comands à Johan Florkin/q Johan Florkin luy disoit comment requir.. le... comands et fest il payé il a de drap en sa maison/dont q ledit tx dest audit David "regard q tu ne tomb en ton tort car Johan Florkin dist q tu as de drap en ta maison et q tu est payé" dont q David dest "Johan Florkin a apporté ledit drap en ma maison il le vache (?) requérir et le remport".

Comprenne qui pourra?