Document JUH100: 23 novembre 1581.

Maroye, l'épouse de Simon Herzet est battue par Servais Henry Moreau.

Monstrances produictes de la part Symon Herzet, sy q marit et mambour de Maroye, son espouse déplaignante d'une, contre Servais Henry Moreau, opposant, d'autre part.

Claes de Verviers ... dépose ... q ung jour cydevant, il veyt q Maroye, espouse à Symon Herzet, estoit devan sa maison, laquelle saignoit/ et disoit q Servaes Henry Moreau l'avoit battu/ et qu'elle et Servaes susdit avoient plusieurs parolles l'ung contre l'autre/ entre lesquelles ledit déposant ouyt q Servaes susdit disoit à ladite Maroye qu'elle luy avoit emporté s*en ou payé avec II d*gts.

Pirette, espouse à Claes de Verviers, ... dépose ... que quant Maroye, espouse à Symon Herzet fut navrée en sa cour, q ladite déposante estoit sur les grez de ladite cour et oyoit q Servaes Henry Moreau et son espouse et Maroye, espouse à Symon Herzet, avoient plusieurs et diverses parolles les ungs contre les autres/ de manière qu'elle ouyt que ledit Servaes frappat ladite Maroye, espouse à Symon Herzet, quoy oyant ladite déposante, elle descendit en ladite cour et trouva ladite Maroye gisante à terre, et qu'elle saignoit tellement qu'elle l'amena hors de ladite cour/ tellement q quant elle fut menée hors de ladite cour, elle estoit sy est(onn)ée qu'elle ne scavoit q**si où elle estoit/ dit davantaige qu'elle ouyt q ledit Servaes dist à ladite Maroye "tais tu ma (em)porté le mien (?) ŕ II d*gts ou rendu (??). espouse à Symon Herzet, quoy oyant ladite déposante, elle descendit en ladite cour et trouva ladite Maroye gisante à terre, et qu'elle saignoit tellement qu'elle l'amena hors de ladite cour/ tellement q quant elle fut menée hors de ladite cour, elle estoit sy est(onn)ée qu'elle ne scavoit q**si où elle estoit/ dit davantaige qu'elle ouyt q ledit Servaes dist à ladite Maroye "tais tu ma (em)porté le mien (?) ŕ II d*gts ou rendu (??).