Oeuvres de la Cour de Justice
du Ban de Herve
Registre 3 - folio 2 ==> folio 14
De vers 1371 à vers 1378
Liste des personnages recensés à Herve au début du 15è siècle.
Folio 2: nos li eskevins wardons q lan 78 IX jour de
fenalmois allessuwe vinrent dameß Petres filh
Ollivir de Chanoit dunept et Johan de Croweit dautre pt et là ... li dit dameß
Pertre ... qtat ... à dit Johan tous clens et to callenge et tous vendages q li dit Johan
avoit fait de chi à jour du sens jamais rins a demandeir plee ne autrement plee à dit Johan mesme
ses hoirs ne autre p le dit Johan après le dit Johan font mis leskeanche de Thomas
d'Andrimont.
Folio 2: nos li eschevins wardons q lan 76 le jour delle asension vinrent
...Colar Loret dunept et Colar Bredar dautrept et là ... li dit Colar Bredar ...
donat à dit Colar Loret deseurdit en droit hiretage ... XII st. splte (Martea de Iblemont cité)
...
Folio 2/verso: nos li eschevins wardons q fut un tens quy passeit est q Andrier
fis Motet allet del Mont donat en droit don à Linar et à sa femme main plevye de can q ilh avoit
entirement moible et hiretage et là astoit en presen Helloron sereur le dit Andrier a en chis bins et
hiretage ... et se great bonnement le donation desourdit ... Item apr_s ces ovres faites deseurdit IX jour
doctenbre revinrent ... Linar deseurdit dunept et Helloron deseurdit dautrept et là ...
ledit Helon ... qtat ... le dit hiretage moible deseurdit sens rins à retenir.
Folio 2/verso: nos li eschevins wardons q lan 78 un jour doctenbre vinrent
Johan de Butrous dunept et Johan ses fis de se pmier femme dautrept et là ... li dit Johan
... vendit à dit Johan se peire trescont le xheanche entirement q eskeut li astoit de p se meire et
q eskeir li poroit de p le dit Johan se peir en nulle temps mais ... bien li affaitat à dit Johan se
peir ...
Folio 2/verso: li eschevins wardent q lan 71 II jour de marche vinrent ...
Thomas fis Renekin dunept et Hankin delle Hay dautrept et là ... li dit Thomas dist
q ilh avoit vendut ... à dit Hankin ... et bien li affaitat ... hiretages chidesous nomeis asavoir
ðð bonir de tre desoue le maison Staskin devens un enclous et p de soir de four le clos
ðð bonir po plus po lmoins asavoir cost li dit hiretages XVI muton alle crozet le droit de cour et de
papier et p manier et qdission tele q li dit Thomas et se frère sobligent et ... quit et paie le dit
Hankin devens le dit hiretage.
Folio 2/verso: nos li eschevins wardons q lan 76 III jour de décembre ...
vinrent Jakemin de Clermont dunept et Lanbinet de Clermont dautrept ... et là ... li dit
Lanbinet ... dist q ilh avoit vendut ... à dit Jakemin desourdit ... ðð mod avoine
à berwine q Drissekin doit sor le cour q fut Capen item à Lohiervilh ðð mod. avoine
q li liwon doit sor le cour qui fut Chopar ...
Folio 4: li eschvins wardent q lan 73 IIII jour de jenvier ... vinrent ...
Johan Colar et Maro(n) Aylos hamaistre dunept et le Beskin dautrept et là ... li dit
Johan et Maron ... denont en droit hiretage à Beskin II tcha journ de t^re gissant
drier Renoupreit et p me ðð mod splt hiretable et de chu met li Beskin .I. st splt de
qtrewage sor le t^re la che de sour Renoupreit a gont à Tige et p si sonsitrovoit sor le dit t^re cens
ne trecens li dit Beskin est obligiet de faire à dit enfans desourdit ...
Folio 4 (texte barré): nos li eschevins wardons q lan 74 VIII jour de
resailhmois ... vinrent Johan merchenir dunept et
Maroiet filh Hankinet merchenir ligitime dautrept et là ... li dit Maroiet ... ki astoit à
droit eage ... dist q ilh avoit doneit à dit Johan en droit hiretage se maison et korti à Herve
joindant al laitre ousi kour et ousi lon q ilh iawoit et q thomeit et deskendut li astoit de se peir
et de se meire et bin ly affaitat à droit et al loy p me XIIII st hiretable de orn cens ... li dit
Johan en dut racheteit IIII st p le qtrewage de vens IIII ans to dis lannée .I. st p .I. doble.
Folio 4: nos li eskevins wardons q lan 75 XII jour de jenvier ... vinrent ...
Johan kine de Stockis dunept et les III enfans Honea de Sugneis dautrept q astoient à
porfait eyaege ... dissent q ilh avoient vendut ... à dit Johan kine IX st m et ðð de splte
...
Folio 4: nos li eschevins wardons un plait fuit en Mon(tis?) entre
Ernote de Nivel et Dameß Maroie se fem et Johan Pagandun bonier de preit et le
preele que bonier li dit Ernote et Damesel Maroie calengiwent et là le donat le dit Johan
alleur seriment et là ... ilh ...
Folio 4: nos li eskevins wardons q lan 72 XI jour de may ... vinrent ...
Jakemin de Clermont dunept et Henry Boursea dautrept et là ... li dit Henri Boursea ...
dist quilh avoit vendut ... à dit Jakemin un mod. avoine et bin li affaitat ... sor .I. t^cha
journ de preit gesans deseur le maison le Bekine de Montis au contis et sor VI st splt q Steine
de Charnois doit sor ðð bonir de preit et .I. t^cha journ de t^re ...
Folio 4v: li eschevins wardent q lan 70 et X jour dawost ... vinrent ...
Sandre dexche manant al Libremeit dunept et Soffie filh le dit Sandre de dameß Soffie
dayze dautrept, là ... li dit Soffie ... qui astoit à droit eage et bien le poit faire ...
portat sus et q^tat ... à dit Sandre se peire sens rins à reteneir ne jamais rins à demandeir
de can q xheut li astoit de se meire deseurdit et q xheire li puut de se père Sandre desourdit
moibles et hiretage en quel manier onke q che soit ... et le werpit et en heritat le dit Sandre
... nos les eschvins de devens la franchies et de four la franchies asavoir, de four la franchies
entierment Roger Radelet, Ernotea delle ValsWeltre Henri, Winan Boylawe et
devens la franchies Roger desourdit, Henri de towe, Jehan de Chanteren, Gielles
Pirar, Collar de Tiege et Domekin à Johan de Rosemel nostre maoyr p le temps
Folio 4v: li eschevins wardent q lan 71 XX jour de fevrir ... vinrent ...
Henri d'Andrimont dunept et Renchon de Wierde dautrept, là dist et qnult li dit Henri
qilh devoit à dit Renchon sor le p delle cour de Kouve q avoit esteit a cheaus de
Kuve XXX modd avoine hiretable le queis XXX mod li dit Henri li asennat et affaitat à droit
et alloy asavoir XIII mod VI st sor le bien delle chievre, item un mod .I. st sor le bien de Beailloit,
item X mod .I. st et ðð q furent Jehan de Soiron, item II mod ðð st moins à
Henekin de Craweheit p me le quel asenement desourdit li dit Renchon p la qsent ... de
Godefroit delle chapel onkles et monbor à dameß Mese se femme reportat sus elle main de
Renchon en ayuwe de dit Henri q p deskange le sien pt delle cour de Cowe et de tous le wage
de XXX mod desourdit lequeis XXX mod desourdit li dit Renchon p la qsent ... de dit Godefroit
le portat sus ... à dit Henri ... item ankor avant avoike le XXX mod desourdit at vendut
li dit Renchon à dit Henri ... X mod de bleis moitié dedens le vilh d'Andrimont pme le somme de
II vys esous de punis? kon le roy de Franche et III et V doble de Breaibant ...
Folio 4v: li eschevins wardent q lan 71 XX jour de février vinrent ...
Henry d'Andrimon d'unept et Servais manant à Stokis dautrept et là dist et qmit li dit
Servais q ilh avoit vendut à dit Henris ... et li affaitat ... VI mod III st avoine et V st
splte sor le bien Mose de Bailloie II mod avoine, item sor le clusur al Lohirvilh q fuit le
Voweit II mod avoine hiretable, item sor le bien q furent Lorkollin de Stokis, XIX st avoine
et III st splte sor on preit quy fuit le ze(n)fans Piernea le ques XIX st et III st Renar de
Stokis le doit metre qtrewage et p manier et qdission teil ...
Folio 5: li eschevins wardent q lan 70 VI jour d'oketembre vinrent ...
Henri d'Andrimont dunept et Jehan de Soiron dautrept et la ... li dit Jehan ...
avoit vendut ... à dit Henris et li affaitat ... IX mod V st et ðð avoine et IIII st splte
sor le bien Bicle de Froit^ III mod et ðð avoine et ðð splte, item sor le bien
les enfants Trikenes de Stokis III mod avoine, item sor le bien Stiene Pessin de Stokis
XIIII st avoine, item à Giellar de Stokis II st. avoine, item à Rawesot II st., item à
moine de Tinwister VII st et ðð avoine et ...
Folio 5: nos li eschevins wardons q lan 76 XX jour de novembre vinrent ...
Collin de maulvesin dunept et Hanes Steber dautrept li et Hanes et Beatrix se II
enfans et là ... li dit Hanes ... dist q ilh avoit vendut ... à dit Collin et
Izobeaul se femme main plevye une pe^tion de V mod de bleis moytaul et li affaitat ... asavoir sor
se cour et maison à Wardelon q tint ðð bonier po plus po moins se doit .I. mod splte hiretable à
Eurwin de Wallerimont, item .I. jour t^cha de pt joindant alle dit cour se doit aduske II cappons,
item III boniers de t^re en une pieche joindant aldit cour se doient XX ? parment et .I. cappon et
ðð à Johan de Rosmel, item un bonier et ðð de preit et II pieche et frainoit se
doient XII st splt ... et XXII ß et ðð par^net et .I. cappon à meß Gille de
Charnois et p si q li dit Steber doit ly et ses hoirs detenier le maison bien et
suffisamment de kovertur et cherpetage le II vyes deseurdit et doit livreir le dit .V. mod deseurdit
dan en an leur II vyes four psiwant sor le greinr le dit Collin à Maulvesin alle St André et de chi
alle candeloir après siwant ne le puit li dit Collin ne Isabeaul faire point de damage
et p si seilh nastoient payt al candeloir en si q dit est ilh pulet le dit Hanes faire
ajourneir ou chis q en liretaige demoiroit et se ilh ne puit most par^ment et faire asseis li dit
Collin ou Izabeaul se fem se pulent faire aheriteir dedit hiretage et faire te leur profis
leur II vyes p siwant et doneir en hiretage si le plasoit amis q ilh poroient et après leur II décès
revenroit li trecens à dit Hanes ou à ses hoirs et est asavoir q li dit Hanes at une
enfans sans eage fat li dit Hanes obligat trestout le sien entirement de faire greeier le dit
enfans en tant ilh seirat en eage et li II enfans deseurdit ont obligiet trestout le leur entirement
de faire greeir le dit enfans ...
Folio 5: item li eschevins wardent q lan 72 XI jour doketembre ... vinrent
... Evrewin de Wallerimont dunept et le doyen de Siranvals dit Pirot? le tondoir manant p le tens
al Liège dautre et là ... li dit Evewin donat à dit (P)irot le doyen en droit hiretage
... le cour et maison à Siranvals ou ? q Hankin le tiene avoike se fem et ðð bonier de
t^re po plus po moins drier le kortis q fuit Hanes ? et un pieche de t^re condist allorentier
joindant à kosteit de desous à un t^cha journ de t^re q Bredar tint de Henry de Riwe et to four
p siwant de chi à desou joindant à un preit de t^re q li enfans Lanbot de Bebrone tinent
à deseur joindant alle voie de lon t^re allautre et un bonier de t^re po plus po moins joindant à
Hergibois tout en telle manier q Evrewin le wangnat alle dat deseurdit ... et un pieche de preit
conzapelle le preit allonoit chalerive et de la tout en teille manier q Hankin de Senechoule le
tine avoike se fem et pme XXVII st avoine et VI st splte hiretablement et p manier et qvent teis sen nulle
tens avenir venoit nulle quy rins callengas sor ces dit hiretage ... et li dit doyen doit
rabattre ivs de trechen desourdit ...
Folio 5/verso: nos li eschevins wardons q lan 73 le jour de sarme dit le feste à
Herve vinrent ... Johan de Harne dunept et Johan Pirkin dautrept et là ... li dit Johan
Pirkin ... dist qilh avoit vendut ... à dit Johan de Harne deseurdit II mod avoine hiretable
et bien li affaitat ... sor wage chi desous nomeis asavoir sor ðð bonier de preit deleis
Lohirville à fraiene joindant à preit Johan de Butroir, item le t^che de ðð bonier de preit
de la le voie en qtre le ðð bonier deseurdit, item devant le boy ðð bonier de preit et .I.
t^cha journ de t^re joindant à clussin Johan despaus se doient II st un t^che avoine à Pirot
de Berwine le queis II mod avoine deseurdit li dit Johan de Harne ... donat jour et sepans à
dit Johan Pirkin
Folio 5/verso: noos li eschevins wardons q lan 74 VI jour de février ...
vinrent ... Johan Brande de Linbor dunept et Brizefeir dautrept là ... li dit
Brizefeir ... dist qilh avoit vendut à dit Johan II mod avoine hiretable et li affaitat
... sor se kour et maison et sor un preit à a beten font& et psi se poul de wage i avoit ilh doit faire
wage asseis en to tens avenir et se ilh asteit en si qtrevas sor le di waige cens ne trechens plus avant
q dit nestoit de lamendeir p le dit de seschevins en to tens avenir et p qvens teis q li dit Johan
donat à dit Brizefeir jour et se pans de religier le II mod avoine desourdit ...
Folio 6: nos li eschevins wardons q lan 72 VI jour de resailhmois ... vinrent
... Colar q at le filh Rogier dunept et Winan dautrept et là ... li dit Collair
... dist q ilh avoit vendut à dit Winan en auwe de Mahea filh Pignon femme à dit Pirar un
maison et sta là li maison stat sus à Rosteloit là li dit Pirar demoire ens et voir con puit
port^ entour le maison por recoverir le dit maison à savoir chu q eskeir li puit alle dit maison après
le décès le dit Pirot et bien li affaitat ... et por me un doble ... et de chu met en qtrewage li dit
Colar à dit Winan en auwe delle dit Mahea deseurdit por faire greeir les enfants de
se sereur cant ilh serront à droit en age a savoir sor le motié dun preit q sta en et et papier.
Folio 6: nos li echevins wardons q lan 71 et onze trois jour de
fenailhmois ... vinrent ... meß Johan Bernar vestis de
Warsage dunept et Jehan fys Strupin dautrept et là ... li dit Jehan ... dist quilh avoit vendut
... à dit meß Jehan un mod avoine et li affaitat ... bon paiement et mesure de Liège ou de
Warsage à payer et livreir al Liège ou Warsage dan en an là mize plairoit le dit meß Jehan
et p me XVII mutons alle crozet et le droit de cour et delle papier asavoir sont li wages delle mod
desourdit p^unu^s? sor un journ de preit ou levons à Charnea joindant alle voie q vat de Montis à
Charnois, item sor ðð bonier de t^re joindant à dit preit à savoir le t^re delle Haselle le quel
wage asseis por le mod desourdit de faire asseis p le dit de nos le eschevins et enbadist le dit wage
quit et lige de chi à III ß II ð moins.
Folio 6: li eschevins wardent q lan 71 le jour St Jehan vinrent ...
Henris cler eschevin de Lenbor et Hanes Lugars si onkele dunpt et Tixhon de Clermont
dautrept et là ... li dit Henris et Lugars ... denont en droit hiretage à Tixhon et
bien li affaitat ... un preit qui fuit dame Lugar gissant desous le font^ à Clermont et p me II mod
davoine q li dit Tixhon doit payer et bien livereir dan en an hiretablement ... elle ville de
Lenbor ... et II st et I cappon et XX ð monoie de Herve q devoit à st Jakenne et à vestis de
Clermont hiretablement ...
Folio 6: li eschevins wardent q lan 73 II jour de janvier ... vinrent ...
le petit Johan de Fawe dunept et Henris nobles dautrept et là ... le dit Johan ...
dist qilh avoit vendut à dit Henris nobles un mod splte hiretable et bien li affaitat ...
asavoir sor li boit Riwe entierment et sor le nos le cresenes et sor .I. journ de t^re deseur li boit Riwe
et pme VI dobles mut^ ... le quel wage desouð li dit Wrnot? la en presen owt en qvent à dit
Henris nobles deverandit ...
Folio 6: nos li eschevins wardons q lan 77 IIII jour de marche ... vinrent
... Henris Cossin dunept et Massin de Lambiermont dautrept et là ... li dit Massin
... dist qilh avoit vendut ... à dit Henris Cossin une pentio(n) de un mod de bles moitaul tot le cour
de sa vie duran tan soillement et bin li affaitat ... à savoir sor liretage à Charneit q ilh aquist à
dameß Sapoul filh Johan Benselin et p manier et qvent teis q li dit Massin at obligyt
trestous le sin entirement se ilh avenoit ensi q en nulle tens mais avenir q on trovas sor ces dis
hiretages cens rent clen ne callenge nulle de losteir p le dit deseschevins et est ankor obligyet
se ilh avenoit ensi q li dit Henris Cossin nefurs point de dit III mod de bleis desourdit et ilh
...
Folio 6/verso: nos li eschevins wardons q lan 73 III jour davrilh ... vinrent
... maistre Pire de Horion cler en nom de veske de Liège dunept et Golet de Bussemont
dautrept et là ... li dit Golet... affaitat ... à maistre Pire desourdit en om de veske de Liège
un bonnier de t^re à prendre devant le IX jour elle Hourgne et plus près de Montis
Folio 6/verso: cest le record q li eschevins ont fait de se fans Wessinoil
de Berwine XVI jour de may lan 72 ... dient q Pirar fis Hanar aquist un clussin en Roufos à
Kopekin por XI st de bleis moitable q li dit Pirar devoit payer à sefans Wessemoil
hiretablement et VI st de bleis à St Pier à Charnois et se ilh avenoit ensi contrevas devens an et jour
plus avant ne cens ne trecens li dit Copkin le doit hosteir en tous tens avenir chu kontroveroit
devens lannee desourdit.
Folio 6/verso: nos li eschevins wardons q lan 72 jour de septembre vinrent
... Servaie de wal dunept et Weltre fys dameß Sybe de wal dautrept et là ...
li dit Weltre ... at mis le dit Servaie a tres tout le sin entirement moibles et hiretages
et quel onques manier que ilh soient fournys liretage de se fem de chi à jour desourdit IIs florins.
Folio 6/verso: nos li eschevins wardons q lan 74 le pmier dimeng de
fenailmois vinrent ... Drissekin delle Houe dunept et dameß Jehane de Korbion
dautrept, là ... li dit dameß Jehane ... dist q ilh devoit à dit Drissekin desourdit
... XL florins ... sor trestous le sin voir à prendre après se deches, item est ankor asavoir q li dit
Johane voloit q après se deches q Barbe serour le dit Drissekin avis trestous ses
biens moibles, item est ankor asavoir se li dit Johan paoit paier à dit Drissekin le LX
florins desourdit devens ses honner don doit estre quite sez iretage deourdit
Folio 6/verso: nos li eschevins wardons q fut un temps q passeit est
... vinrent ... Johan de Rossemel dunept et Morea le moulnier dautrept et là ... li dit
Johan ... donat à dit Morea en droit hiretage se mollin desous le Valz et le pres q joindent
à dit mollin IX journ po plus po moins asavoir por VII mod de mout^ hiretablement teilhe mout^ q li dit
mollin wang four mis tremois le queis VII mod desourdit ly dit Morea le doit qtrewagier de II mod
de mout^ sor bon wage q li dit eschevins priseront voir se li dit Morea velt ilh en puit rachet^
lun de II mod p ledit de Radelet et de Rogier et la tre mod sor ce wage metre q dit est.
Folio 6/verso: nos li eschevins wardons q fuit un tens q passeit est q
... vinrent ... Hanon Hordin et Rogier seroge le dit Ourdin, là ... li dit Hanon
et Rogier ... disent quilh avoient deskangiet et deskangont li un deaze allatre hiretage chi desous
nomeis et bien le safaitont ... asavoir doit tenir Rogier à Mavehin un jour de t^re gissant alle
Boverie à t^re Thomas et .I. journ quare à de t^re gissant en dois pieche à Hoteamon, item enqtre
ces dit et t^re desourdit doit tenir li dit Hanon Ordin III jorn de t^re giessant ðð
bonier de dit III jorn à Kopin mellee et .I. jorn desour Halloir asavoir est se p hoire de jour en tho
tens avenier venoiet à droit en aige li enfants le dit Hordien del serovir le dit Rogier et ne
vasissent m^ntenir le deskange q Hanes leur peire desourdit avoit fait ... et ... qilh ne fussent mnt?
de valour dondort ravoir li dit Rogier le sin hiretage quittement quilh at doneit en qtre che la t^re
hiretage desourdit, item asavoir est que Rogier portat sus le dit Hanes Hordien le cour
Sandre à tout le qtrewage asavoir le motie delle cour Lordien à Halloir p le qtrewage, item out en qvant
li dit Hanes Ourdien de bien afaitier le dit Rogier le .II. journ de t^re desourdit p devant le
cour dont ilh molvent li eschevins wardent q Katelin vint et Rogier mris le dit Katelin
et là dist Katelin et Rogier quilh avoient vendut à dit.
Folio 7: li eschevins wardent q lan siexsante et XII, X jour de dechembre ...
vinrent ... Johan fis Johan de Iblemont dunept et li gros Johan fys Strupin dautrept et là ...
li dit Johan fis Strupin ... dist q ilh avoient deskangyt li un dealz allatre à savoir à IX st. splte
hiretable en qtre II vaches astimée à X doble mut bons et vrais dor et de pois et le droit de cour et de
papier asavoir sont li wages des XI st. pmier VI st à Lornea de Cherfonten et III st à Pirar de
Championmont et à Hernotea delle Hassel .I. st et p manier et qvent teil se ilh avenoit en si q
li dit Johan fis Johan de Iblemont ne fut payt en tos tens avenier de IX st de vens le XI desourdit
li dit gros Johan at obligyt en ver le dit Johan tout liretage q se sour et se marit ont
aquis a lu entour Montis entirement saveit ces cen droit.
Folio 7: nos li eschevins de Herve et de ban de Herve wardons q lan 74 II jour
de resailh ... vinrent ... Johan de Rosemel dunept et
Ernot buhaul dautrept et là ... li dit Johan ... obligat en ver le Ernote de tan q ilh
avoit à Herve et en ban de Herve por bien et loyalment à tenir et aqplir de qvent delle cour à Herve et de
tos les hiretages q avokes raffirent dont li dit Ernote at marchandeit à dit Johan se poulle
ravoit à Herve et en ban de Herve desourdit ilh est obligyt de faire avant autrept.
Folio 7: nos li eschevins wardont q Evrar bon franke de Herve devoit
Gerar de Serain q avoit le filh Giele denoulkesteal .I. mod de bleis et II mod à
dameß Aylis seroir à dit Giel sor son hiretage asavoir .VI. bnr ðð preit et
t^re sor le quarte de siretage q furent le dame denouvys le ques II mod le dit dameß
Aylis sont eskeut à dit Gerar de Serai^ desourdit et à III enfants de Ren, Henris,
Johan, Bachot et Stassar li queis Gerar, Henris, Johan,
Bachot et
Stassar ont bien releveit le dit hiretage à droit et alloy .V. jour de feverier allentree lan 72 et là
tantost che jour meme li dit Gerar, Henris, Johan, Bachot et Stassar
ont le III
mod desourdit rendut ... à meß Godefroid delle capel chlrs p manier et qdissions teil se
me&zlog; Godefroid desourdit moroit sens hoirs Lorans de se cour desous le ayge de XV ans
de medam Grite se fem, li dit III mod desourdit revenroient à Gera ou assoir ou
asessuccesoir chalis quittement. Item est asavoir q le III mod desourdit meß Godefroid che
pur meme desourdit rendit vesture à droit et alloy à Ernote buhaul et p le greit Gerar
desourdit, de ses hoirs ou succeßß asavoir le cour delle voye le dit Ernote tant
soillement et se ilh avenoit ensi q li dit Ernote morit anchoit le dit meß Godefroid chlr
desourdit le III mod desourdit revenroient à dit meß Godefroid, et se
meß Godefroid moroit anchoit le dit Ernote li trois moy revenroient à dit Gerar
après le vye le dit Ernote ensi q desoir est dit. Item at ankor rendut meß Godefroid
à dit Ernote don et vesture de .V. st et II t^che splte q li fis Renar de Charnoit doit sor
bon hiretage tout le cour delle vye le dit Ernote tant soillement et après le décès le dit
Ernote le .V. st et II t^che revenront à dit meß Godefroid asses hoirs ou successeurs.
Folio 7: li eschevins wardent q lan 70 doketembre vinrent ... Weltre
de Villeir li corbesier dunept et Hanekin datrept ... et là ... li dit Hanekin Rieke dist
quilh avoit vendut hiretablement à dit Weltre II mod splte bon parement de pays allivreir to dis dan
en an pptuelment devens le maison Weltre à Villeir sor un planchier le ques II mod desourdit li dit
Hanekin Rieke desourdit affaitat le dit Weltre à droit et alloy ... pme XXXIIII mod alle
crozet et les droits de cour. Item asavoir sont le wage de II mod desourdit pmier un preit q fuit le
barbier de Craweheit joindant à preit Weiseneal dun costeit et lautre à mont fol et II journ de t^re
joindant alle maison Hane Vlaine. Item I journ de t^re à Crannever joindant sor le preit Pirea
et ðð journ de t^re q vint sor le voie q vint sor le brawier. Item ðð bonnier de t^re
q fuit Collay joindant alle t^re dame Olke le quel et wagier desourdit li dist Hanekin
Rieke le zebadist quit et liege et sonzitrovoit rin sus en nuletens à venier li dit Hanekin
Rieke out en qvent de faire quit et liege.
Folio 7v: li eschevins wardent q lan 70 XIIII jour de novembre ... vinrent ... Weltre
de Villeir corbesier dunept et Stas de Berwine dautrept, là ... li dit Stasse ... dist quilh avoit
vendut ... à dit Weltre desourdit II mod splte bon paiement à payer et livereir ppetuelment sor se planchier
à Villeir le dit Weltre asavoir sor un journ de t^re à Honveilhon joindant à preit Kiegeman de Henricapel, item
un journ de t^re joindant à cortis tortemest et joindant alle voie q vat amon le tierre, item le lon journ de t^re
q fuit Ervine de Sorezee joindant à IIII journ desourdit venant sor le voie, item .I. journ de tre qzapelle li
Eskus joindant alle voie le ques II mod desourdit li dit Stase le zafaitat hiretablement ... à dit Weltre
desourdit et enbadist le dist hiretage desourdit quit et liege ...
Folio 7v: li eschevins wardent q lan 70 XV jour doctenbre vinrent ... Hielke femme
Stasekin dunept et Johan li golvene de Chanteren dautrept, là dist et convenut li dit Biel q ilh devoit
debt en leur plain mariage lee et son marit sen avoit mut tant de moible q ilh le powist payer se priat à maire q ilh
semonis les eschevins seilh poioit vendre de son hiretage li eschevins somo(n)t raportat puis qilh navoit mut tant de
moible por payer q ilh poioit bien vendre à un de kosteit de son hiretage por payer le dit et debt le quel Hielke
là tantost en present fuit si qseilhye ... q ilh dist quilh avoit vendut ... à dit Johan desourdit ....IIII
t^cha journ de t^re gissat deleis le voie asseis près delle maison le dit Staskin le quel li dit Helke
at bien mostreit por IIII de ses vesnis? a serment II desoir et II desous et lee ansi a serment quelh navoit mut tant
de moible q por payer le debt desourdit sens vendre de son hiretage por que li dit Holke at vendut le IIII journ
de tre desourdit et por XXII mut alle rozet et le droit de cour, le quel affaitement desourdit le filh le dit
Helke lafaitat à dit Johan e li meire quitat ses homier et out en qvent et obligat tretous le siens de faire
greeir si autre filh cant ilh seirat à droit en ayge.
Folio 7v: nos li eschevins wardont q lan 75 XI jour de resalhmois ... vinrent
... Renchon Boilawe de Herve dunept et Wilhea et Johan enfants Kokea de Bolan dautrept et là
... li dit Boilawe ... dist qilh avoit vendut ... à dit Wilhea et Johan se frère desourdit
un pieche de preit gissant desous Bellefonten desous Greneis joindant à preit q jà furent mesire Johan de Chinvilh
chlr et bien les afaitat ... sens cens sens rentes sen clen sonkalenge four q le deme de sendenis q li
vys preit doyent et p si se ozitrovoit sus le dit preit devens an et jour autre chois li dit Renchon Boilawe
out enqvent de la steir p le dist des eschevins et de chu li dit Wilhea et Johan priont et rekerirent le
papier et alleur rekest le dit Boilawe voir q che fut bien se greit avons mis ces ovres en nostre papier, item
est asavoir q li dit pieche de preit desourdit cost le doble mutons bons et vrais dor et de pois.
Folio 7v: li eschevins wardent q lan 71 owit jour de may ... vinrent ... Clous de
Bollant dunept et Hanet fis Lanbier de Win del de se pmier mariage dautrept, là ... li dit Hanes ...
dist qilh avoit vendut à dit Close hiretablement un mod splte sor tout chu q li astoit eskeut de peire et de meire
et bien li affaitat ... pme XIII mut^ et ðð et le droit delle papier et est asavoir q sor ches dit hiretage avoit
vendut li dit Hanes un mod de bleis hiretable au chois q le dit Clouse et at pris le sour le it Hanes
ces hiretage en droit hiretage à dit Hanes et doit metre pour le II mod ðð mod de bleis de qtrewage sor
bon wage.
Folio 8: li eschevins wardent q lan 74 owit jour de marche ... vinrent ... Renchon Boilawe
dunept et Hanes besoute dautrept, là ... li dit Boilawe ... dist q ilh avoit vendut à dit Hanes un
mod hiretable et bien li affaitat ... sor preit et t^re q furent cheaus de tois joindant à preit Lanbier de Doyar
à chenaul sous et p manier et qvent teis q li dit Hanes li donat jour et se paus de religier en te tens avenier p
lu et por ses hoirs et succesß le mod avoine desourdit mains q il li rendent à lun main V doble mut^ bonus et
vrais dor et de pois et le mod avoine avoike en quel tens q ilh le religeront et tos enstargyt se point i avoit et le droit
de kour et de papier le queis wages desourdit li dit Boilawe lezebadist quit et liege et se rras? i falloit ilh
le doit amendeir p le dit deschevins et p manier et qvent se li dit Hanes et se fem moroient ilh doit li dit
Boillawe ralleir quittement à son hiretage.
Folio 8: nos li eschevins wardons q lan 76 IV jour de resailhmois ... vinrent ... Jakemot
de Clermont dunept et Clous se parastre dautrept et là ... li dit Jakemot ... portat sus tout
neulvement à dit Clous p lu et p se fem meire à dit Jakemot .IX. mod splte q li dit Clous et se fem
desourdit doient tenir tout le cour de leur deus vyes four p siwant lonke après lautre tan soilement et après dier^re
viskant le dit IX mod doient reveneir à Jakemot à ses hoirs ou succesß gissent le dit IX mod sor le pchon
entirement q eskeit le dit Jakemot et se frère de Thomas à Charnoit, item doient ankor tenir tout le cour
de leur vys four psiwant le cour et maison de Clermont.
Folio 8: li eschevins wardent q lan 70 lenult le St Thomas vinrent ... maistre Symon
de Clermont dunept et Wilhmot fis le mangon dautrept, là qvinrent li dit maistre Simon et
Wilhmot q ilh astoient akordeit li un deaz allautre de chu q li un deaz avoit afaire allautre de chi à jour
delle date desourdit asavoir doit li dit Wilhmotmaistre Symon XVII mut^ bons et vrais dor les ques XVII mut^
li dit Wilhmot doit payer devens III ans lonke et après lautre ensiwant entrans les dit III ans ayeit lan LXX
asavoir le pmier année XI mut^ et II mod splte p manier et qdissions teil se li dit Wilhmot astoit defallant
de payer demuson de IIII années ensi q dit est li dit maistre Symon poroit ralleir à tous ses hiretages et wage
les biens Wilhmot moibles et hiretages en quel onkes manier quy seiroient por le faute de qvent desourdit et se li
dit Wilhmot avoit payé le pmier paiement ensi q dit est et ilh fut defallant de nulle des autre II année ilh
aroit pdut chu quilh aroit payé delle pmier année et chu delle seconde et poroit ralleir à ses wages ensi q dit est
li dit maistre Symon hiretablement XII st de bleis sor bon wage q li eschevins prize et II st hiretablement
or wage q li eschevins prieze por le beveraige q li dit maistre Symon pait alle maison Radelet.
Folio 8: nos li eschevins wardons q lan siexsant et X, XVIII jour de septembre ...
vinrent ... maistre Symon de Clermont dunept et Wilhmot fils le mangon dautrept, là sakordont li dit
maistre Symon et Wilhmot de de kan q li un dayze avoit affaire allautre de chi à jour delle daute desourdit
se demoire Wilhmot en debt à dit maistre Symon XXXIIII mut alle rozet bons et vrais dor et de pois
les ques XXXIIII mut desourdit li dit Wilhmot doit et oute en qvent de payer ... à dit maistre Symon
devens V ans entrans le dit V ans altossent lan LXXI et doit II mod de splte todis lannée por le XXXIIII mut asavoir
le pmier année VII mut^ et II mod de slte et se li dit Wilhmot pie le VII mut le pmier année et le II mod de splte
ensi q dit est ilh doit tan moins payer de trechens allatre année après cant ilh paret ...
Folio 8/verso: nos li eschevins de ban de Herve wardons q lan 77 cinque jour de marche ...
vinrent ... Everwin de Wallerimont dunept et Massin de Herve dautrept et là ... li dit
Evrewin ... dist q ilh avoit vendut ... son fralve et sens boisdie nulle à dit Massin et à
Beatris se fem une pention de dieze mod splte tout le cour de leur deux vyes ... tan soillement à livreir
todis alle sent André et bin li affaitat ... a savoir sor le wagier q Johan de Tiège tint de lu
hiretablement p dieze mod de bleis ou pls sor le preis en friefons et sor totes autres wagiers preis t^res,
bois, haies, wades en queils onkes manier q ilh soient et doit li Massin et Beatris se fem prendre
et leveir le dieze mod splte dan en an à dit Johan tant et si longement q ilh tenrat le dit et wagier
après lu a cheauls quy le tenroient leur deux vyes four p siwant t p manier et covent teis q li dit Evewin
at obligyt tres tout le sien entirement se en nulle temps ...
Folio 8/verso: nos li eschevins wardons q lan 77 II jour daverilh ... vinrent ...
Pirar de Hameval dunept et Massin de Herve dautrept et là ... li dit Pirar ... dist q ilh avoit
vendut ... à dit Massin et à Beatris se fem un pention de II mod avoine et I mod splte bon pann^et et
mesure de Herve à payer todis alle sen Andr^ devens le vilhe de Herve là ilh le voro^t rechovoir leur II vyes sour
psiwant lonke après lautre tan soillement et bin les affaitat li dit Pirot ... asavoir sor se cour entirement
là ilh demoire à Hameval, maison, xhure, boveries, jardin, corti en queil onkes manier q ilh soit et enbadist àIIß
de cens II cappon et I poith et VI st splte hiretablement à meß kallenge nulle li dit Pirar et obligyt
trestout le sien de faire assis p la dit deseschevins et ankoy est obligyt li dit Pirar se ilh fesissent
demineir IIII plais four p siwant le wagier de IIII mod et ilh et fussent à hireteis à droit et alloy ce seroit
leur bon hiretage p ealz et p leurs hoirs et succesß ppetuelment.
Folio 8/verso: nos li eschevins wardons q lan 76 IIII jour de décembre ... vinrent
... Rogier de Skinomont eschevin dunept et Closekin de Stokis dautrept et là ... li dit Rogier ...
dist q ilh avoit doneit en droit hiretage à dit Closekin por VIII mod et ðð de bleis hiretable de cru
cens sor hiretage chi desous nomeit et voir q li dit Closekin doit payer tous cens et trecens q li dit hiretage
doient asavoir sont le wage pmier sor le preit à Chenau et le t^re III mod moitaul, item sor le cour et maison
à Stokis III mod et ðð moitaul, item hodeleust st. un bonier et ðð journ de t^re XII st de bleis
moitaul, item ðð mod de bleis moitaul sor le saneilhon .I. bonier de t^re et un t^cha journ de t^re sor le voie
...
Folio 9: li eschevins wardent q lan 70 VIII jour de fevrier ... vinrent ...
Hankin fis Moulz dunept et Hankin Rike dautrept, là ... li dit Hankin Rike dist ... q ilh
avoit vendut à dit Hankin II mod splte hiretable bonn paiement et mesure de Herve sor III journ
de preit joindant luistiche de Henri Capel et li affaitat ... pme XIII florins et ðð de foir pois
et IIII mod splte seiche q doit payer alle sant Andry après le daute de ces lettre les queis IIII mod
desourdit se li dit Rike les paie ensi q dit est dont ...
Folio 9: nos li eschevins wardons q lan 77 owit jour de may ... vinrent ...
Collar fys le Rossea de Skinomont dunept et Colet se fis légitime d'Idoul so premiere fem
dautrept et là ... li dit Colar se fist mour de XXXV varge de korti po plus po moins q fuit
Guwet de Cronriwe et cant ilh lont fait ensi q dit est là tantoist et en presen li dit Colet
relevat le dit XXXV varge de korti ... et cant releveit loit en si q dit est là tantoist et en presen li
dit Colet ... rendit le dit XXXV varge de korti en droit hiretage rn nom de dieren enfants à
Colar se peir desourdit pme II st davoine hiretablement q li dist Colar en doit rendre
et bien li affaitat ...
Folio 9: nos li eschevins wardons q lan 77 VII jour de
resailhmois ... vinrent ... Colar de Skinomont dunept et Colet se fis légitime d'Idoul se
première fem dautrept et là sakprdont à chu li dit Colar et Colet se fis q li dit
Colar affaitat à dit Colet II st avoine hiretablement por le II st avoine q li dit Colar
li devoit hiretablement sor le XXXV varge de korti q fut Iuwet de Croriwe et bien li affaitat
... asavoir sor un mod avoine q li dit Colar reskoyt à Hanes Besout asavoir le wage de dit
mod avoine premier le korti q fut Xho... à Geulenvalz et le motié de nou corti q stat drier le xhure, item
ðð bonier de t^re deseur le buxhalh sor le voie delle Valz.
Folio 9: nos li eschevins wardons q lan 71 vinrent ... Hanes fis légitime
Henrar fis Weris del Valz et de Caton filh le Roissea de Skinomont dunept et Ivlar parast à dit
Hanes dautrept et là ... li dit Hanes et Ivlar ... sakordont à chu q li dit Hanes
pchenat bonnement et tout entirement se freres et sereurs engenreit à se meire de dit Ivlar
à de can q toure ne eskeut li astoit de se peire deseurdit neketonreir ne eskeir li poroit de se meire
et li dit Ivlar li pchenat tout en teile maniere a de can ses enfans aroient moibles et
hiretage après leur deus de ces sen Gilh et sen barat.
Folio 9/verso: nos li eschevins wardons q lan 1375 XV jour de feverier ... vinrent
... Johan de Harne rent^ por le temps et eschevin de Lenbor dunept et Pirot de Hameval dautrept
et là ... li dit Pirot ... dist ... q ilh avoit vendut ... à dit Johan de Harne XVI splte ...
à payer et livereir devens le ban liwe et li affaitat ... asavoir sor V journ de preit consapelle le nou
preit devan le maison Pweit. Item ðð journ de preit en ago preit et II t^cha de t^re
deseur le cour le merchenier à Charnois et .I. t^cha journ de preit ... de t^re en Frifons q fut
Bertelous et III journ de t^re sor le passea q vat de Hameval à Wallerimont de koste le foselet
et .I. journ de bleis le triexhe de Beaurewar et .I. bonier de t^re deseur tihea voie dever Bussemont
et .I. quarea journ de t^re deseur le gran preit Biertelous et .I. journ de t^re desous tihea voie
deleis le t^re Johan Dameree. Item XXXI st splte splte sor le preit delle pree q furent Evrewin
Folio 9/verso: ce sont li wage de IIII mod splte hiretable q Colar Bredar
at mis à Johan de Harne prmier ðð bonir de preit à pchon et .I. journ de preit etier
joindant à Evrewin et .I. journ de preit en amea fonten et .I. t^cha journ de t^re et chans del
Savenir joindant al t^re Braket et oy cour et halle chan entre Gillewar et le doiyn
et .I. nous de preit desous le cour Bredar joindant à Galhir.
Folio 9/verso: nos li eschevins wardons q lan 75 owit jour de décembre
... vinrent ... Henri le lonbar de Kowe dunept et Johan Brande dautrept et là ... li dit
Henri ... dist q ilh avoit vendut ... à Johan de Harne peire à dit Johan Brande
II mod avoine hiretable ... et li affaitat ... à Johan Brande et en nom de se peir asavoir
lun de mod avoine sor /I/ preit à foseit q dist Hartevea preit et lautre mod avoine sor trestout le
dit Henri voir cant ilh prenderet sens le dit Henri le dit mod sor bon wage q li eschevin
priseront li sins doit est quit et voir q dist mod avoine sor le sin doit oys livereir allenbor sor un
grenir. ...
Folio 10: ce sont li wages delle som de bleis hiretables q Collar happelou
at vendut à Johan de Harne.
Folio 10: prmier un pieche de preit à Fecheroit joindant à clussin Winan
par IX st et ðð avoine. Item V st et un t^cha solte à Dilkin sor VII piet de kortis desous
le maison le dit Dilkine et sor III pys la lixhure sta sus et ðð quareaul de t^re entre
Herve et le Valz joindant à preit pussa. Item à Fecheroit II varge de perites de t^re et sor le voie
de Bussemont .I. quaral de terre. Item à boungoul .I. pieche de preit de XVI varge petites. Item
le wage q Pussan tint sor III mod splte, pmier t^cha journ de t^re gissant desoul le hay et .I.
bonir de preit po plus po moins sor le voie delle Valz joindant à preit Boillawe.
Item à Colar Grumea III st avoine avoike le IX st et ðð desourdit. Item doit ankor li dit
Colar III st avoine sor se kour et maison et autres hiretages. Item est obligyt li dit Colar
... les eschevins se on trovoit sor ces dit et wagier de vens an et jour clen ne calenge de droit de losteit.
Folio 10: nos li eschevins wardons q lan 78 jour de feverir ... vinrent ...
Collin de Maulvesin dunept et Johan bresseir^ de Bebronne dautrept et là ... li dit
Johan bresseur ... dist q ilh avoit vendut ... à dit Collin II mod avoine à payer
et livereir à Maulvesin sor se planchier to dit devens le clous de cinque, et ly affaitat ... et pme
XXII dobles mutons bons et vrais dor et de pois ...
Folio 11/verso: item nos li eskevins wardons q lan 75 vinrent ... Hanekin de
Cotiche don pt et Massin de Herve daitrept et là ... li dit Hanekin dist q Massin li
devoit hiretablement III mod et ðð splte sor li retage de Cotiche le queis III mod et ðð
deseurdit li dit Hanekin dist qilh les avoit vendut et pencioneit à dit Massin et à
Beatrix se fem tout le cour de leur deux vyes ... et ly affaitat ... si q chis q bon le poioit faire
à droit et à loy car li dit Jo(han (Hanekin?) et se fem astoient andois vycans voir le premier fem
et pme XX doble muid
