Eve, relicte de feu le Gros Servais ... dépose ... q cidevant quand MonSr de Lommael estoit logy avecq ses compaignies à Herve et alentour, y avoit alhors plusieurs soldaet logy à la maison de Bastin Servais, de sorte q viendrent à la maison de ladicte vefve de la part dudit Bastin, quelcuncq& a obligé q c'estoit pour requérir à Jehan Mathye q estoit sergeant de (...?) compaignie q les veulist faire sortir de sorte q firent un accord avecq ledict sergeant q on luy doneroit XII dalers et alhors y les feroit sortir, ce q fit après avoir eu receu de celuy q estoit commectu (délégué?) pour ledict Bastin lesdicts XII dalers.

Les choses paraissent embrouillées. On demande au sergent Jehan Mathy de faire sortir des soldats du logis de Bastin Servais. Jehan Mathie accepte moyennant compensation financière.

Eve est pour l'instant l'hôtesse du «Logis de l'Homme Saulvage», une hostellerie de Herve.

Eve espouse à Artus Fichon et fille à laditte Eve demeure entièrement auprès du témoignage de Eve relicte le Gros Servais, sa mère, tesmoing prédéposant.

Cattelynne fille de Bastin corbesier et Jehenne l'espouse à Johan Yddon dépose ... q cidevant quand MonSr de Loemmel dressoit son régiment à Herve et alentour y comment a Bastin corbesier et a son espouse, père et mère à ladicte Cattelyne, abandonner leur maison à raison des soldaet que Johan Mathie de Froibomont mestoit en sa maison, lequel Jehan les avoit amené en telle nombre q n'estoit quasy possible de les contenter, et estant lesdicts deux déposantes (...?) auprès d'eulx pour les contenter le mieulx q estoit possible, falloit qu'elles leurs donnassent tout ce q voloyent avoir comme vin, (...?), fromaiges et plusieurs autres sortes de viandes, jusque à ce q on fit certain apoinctement avecq ledict Jehan sergeant d'une compaignie q ledict Bastin luy doneroit XII daler et alhors y feroit sortir lesdits soldaet hors de la maison, de sorte q estant lesdicts XII dalers au nom dudit Bastin déboursé et q ledict Jehan Mathieles avoit receu, y ledict Jehan allit à la maison dudict Bastin et fit sortir lesdicts soldaet. Disoit davantaige que avant q l'apoinctement fuist faict y avoit ung desdicts soldaet q s'appeloit Melot en la maison auquelle y falloit tapper du bevuraige , ne scavent sy c'estoit bier ou vin en ventre et juroit ledict q ne se ptiroit sy n'avoit une loest (?) de l'hostesse, lequelle y fallut après l'apoinctement faict q Jehan Mathieu l'allist quér(ir) et tirer hors de la maison, raison q ne voloit ptir d'illecq.

Les choses sont maintenant plus claires. Le sergent Johan Mathie a envoyé un nombre trop élevé de soldats pour aller loger chez Bastin corbesier. Ce dernier est obligé de quitter son logis. Bastin va demander au sergent d'en retirer une partie et celui-ci accepte moyennant une «petite compensation financière». Rien n'est gratuit! Celle-ci est réglée et Johan Mathie va immédiatement faire sortir les soldats du logis de Bastin. Avec un des soldats, il y a quelques difficultés car il a un verre dans le nez. Il veut d'abord «une loest» de l'hostesse mais les choses s'arrangent.

Anne relicte de feu Jacq& Frekin dépose ... que quand MonSr de Loemael enlevoit son régiment à Herve et alentour, y avoit à la maison de Bastin corbesier plusieurs soldaet faisant en ladicte maison grand insolence en boir et en mengier et oyoit ladite déposante dire q c'estoit le sergent Doenne q les avoit enivré illecq et oyt dire q de la pt dudict Bastin fut faict certain apoinctement avecq Jehan Mathieu sergeant d'une compaignie affin q se fit sortir les soldaet hors de la maison dudit Bastin, ce q fit après l'apoinctement faict.

Ce ne devait vraiment pas être la joie pour ce pauvre Bastin. Intervient ici le «mauvais Sergent Doenne» qui enivre ces braves soldats. Ceux-ci ne restent naturellement pas sages et vident les bouteilles (ou les tonneaux) et le garde-manger de ce cher Bastin. On a vu plus haut que c'était Cattelyne, la fille de Bastien, et Jehenne, l'épouse de Jean Yddon, qui apportaient vin, fromages et viandes aux soldats.

Thomas Henroteau dépose q cidevant VI à VII ans ou environ il y avoit certaine compaignie de gens de guerre ens nre fr.(anchise) soubs la charge de monSr de Lommelle et avoit ens ladicte compaignie ung sergeant qui s'appelloit Jehan Mathieu de Froidbemont de sorte q ce pendant q estoyent cy logy, Bastin corbesier, son beau-frère, vient une matinée en sa maison pleurant et luy disant «voilà les soldaet q sont en venu en grand nombre en ma maison et me arnynent (?) et gâtent tout ce q trouvent, tellement que n'y a ny (moy?) ny femmes ny enffans q s'osent laisser traîner devant eulx» et requist alheur me faire ledit Bastin avecq sa femme audit q veulist aller avecq le mayeur auprès dudit Jehan Mathie sergeant de ladite compaignie et avecq luy accorder et faire traicty q veulist faire sortir et apaisir lesdits soldaet hors de sa maison, ce q ledit déposant avecq le mayeur firent et allèrent auprès dudict sergeant à la maison du s.... Ghoe et là firent à grand pryers accord avecq ledict sergeant q on luy donneroit XII dalers et ung demy de s.. et parmy ce y feroit sortir les soldaet de la maison dudict Bastin, de sorte q après q ledit Jehan Mathié, alhors sergeant, eut reçu dudict déposant lesdicts XII dalers, y fit sortir les soldaet de la maison dudit Bastin et dist ledit Thomas q tout ce q Bastin faisoit q c'estoit force à cause des manares (manières?) et folles (folies?) q lesdicts soldaet faisoyent audit Bastin.

On a une plus grande certitude sur la date, cela se passe aux environs de 1579 si Thomas II Henroteau a bonne mémoire. C'est donc de la vieille histoire qui n'est apparemment pas réglée.

Henry Mathy ... dépose ... que cidevant passé VI ans et plus, ledicte déposant sortant de sa maison veyt q quelque homme, venant de banck de Charneux ayant sa rapière nue, s'approchat bien près de luy et frappit sus les gré de sa maison sans mot dire, de sorte q commençant audit déposant se retirer en sa maison, ce faict s'en alla celuy qui avoit ainsy frappé sans plus mot dire et bien toe après ouyt dire ledict déposant q on la nuit vollu faire arrester pour les burms (?) q faisoit ens la ville (qui?).

Le texte est très difficile à comprendre. Beaucoup de mots semblent manquer. On comprend cependant qu'il devait y avoir une certaine ambiance dans les rues de Herve. Il est dommage qu'on n'ait pas une idée plus précise de la date.

Jehenne espouse à Thomas Henroteau ... demeure entièrement auprès du témoignage de Thomas Henroteau ... saulfs qlle n'a esté présente au Sauvalge Homme (hostellerie d'Eve) où ledit Thomas et le mayeur furent d'accord avecq ledit Jehan Mathié de Froidbiemont, mais l'a bien ouy dire sondit marit q avoit ainsy esté faict comme ledit son marit a déposé.

Tout se règle chez Eve ...

Eloy Parmentier ... dépose ... q cydevant passé VI à VII ans et plus estant icy logy certain compaignie du régiment MonSr de Lommel, y veyt q Jehan Mathié de Froibertmont venoit vers Bastin corbesier lequel estoit près la maison Noe de Marchiet, ayant ung halbae (hallebarde?) avallé por stigir ledit Bastin corbesier, de sorte q voyant ce ledict déposant y s'avancit et prinst audit Jehan Mathie son halbard la tenant le mieulx q luy estoit possible, quoy voyant ledict Bastin dist audit Jehan q ne se voloit combattre et q estoyent à loy et p (?)

Cela aurait pu tourner au drame dans la rue ...