La cense de Hagelstein et
la succession de Lambert Bartholomé
la succession de Lambert Bartholomé
Lambert Bartholomé décède donc le 3 janvier 1736. Ses filles Elisabeth et Pétronelle et son fils Lambert sont alors décédés mais il reste encore de nombreux enfants survivants.
Lambert I laisse quelques dettes et le notaire J. Nicolai en dresse la liste:
Liste der capitaelen door erffgen. wijlen Lambert Bartholomé schuldigh over hunne goederen.
Le passif de la succession s'élève à 19316 florins 13 sous 2 deniers (19316-13-2) auquel il faut encore ajouter diverses petites créances qui s'élèvent à 950 1/2 florins, ce qui donne un total de 20467 1/6 florins auquel le notaire ajoute encore 1638 florins pour finir à 22105 florins.
Sur une autre feuille, le passif est plutôt évalué à 24500 florins. Le calcul n'a pas été facile pour maître Nicolai.
Quant à l'actif, il s'élève, selon Maître Nicolai à 31300 florins. La cense de Hagelstein, si je lis bien, est évaluée à 16000 florins, la maison située au marché d'Aubel à 8500 florins, la propriété de Korberich ou Keerbergh à 1500 (maison) +1800 (graet?)+2000 (étable) florins.
Quelqu'un m'a dit un jour que le salaire d'un ouvrier était d'environ 1 florin par jour...
Le 19 mars 1636, toute la petite famille est réunie à la cense de Hagelstein devant maître Nicolai. Marie Elsen, la veuve de Lambert Bartholomé, déclare qu'elle n'est plus capable de gérer ses biens en raison de son grand âge et rénonce ainsi à tous ses biens au profit de ses enfants et gendres sous réserve que ceux-ci lui accorde une rente annuelle qui lui permet de subsister pour le restant de sa vie.
Sont présents: Jean, Jacques, Pierre, Daniel Bartholomé, Jean Nyssen, époux de Marie Bartholomé,Pierre Nicolay, époux de Jeanne Bartholomé, Jean Guillaume Welter, époux d'Anne Bartholomé, Joseph Bartholomé assisté par Michel Ernst, époux de Catherine Elsen la soeur de Marie Elsen, en raison de sa minorité et Jean Horrion agissant au nom de l'orphelin de son feu frère Guillaume Horrion anciennement époux de feue Elisabeth Bartholomé.
Devant la difficulté de partager les biens, vu le nombre des héritiers, ceux-ci décident de les mettre en vente publique. Jacques Bartholomé est mandaté pour demander au Souverain Conseil du Brabant la permission d'effectuer le vente publique.
Dans une minute du notaire J. Nicolai datée du 16 juillet 1736, on peut lire:
Conditien onder de welcke de weduwe Lambert Bartholomé door mij notaris ten hogst en mestbiedende in differente parceelen sal tot verkoopinge exponeren de grasschaere staende op de Hoftart (plus loin on parle de «Hoftarts straete») Banck Aubel naer gedaene affixien ende publicatien respectivelijck ad valvas ende in de kercke van Aubel heden 16 july 1736 daghe hiertoe gelimiteerd.
On ne procède pas encore à la vente de tous les biens mais d'une «grashaere» (prairie?) qui sera divisée en 4 parcelles.
La première parcelle est acquise par Arnold Geerard pour le prix de 22 florins.
Les deux parcelles suivantes sont acquises par le notaire J. Nicolai pour la somme de 52 florins.
La quatrième parcelle est acquise par Joseph Olivier pour la somme de 17 1/2 florins.
Les témoins sont Jean Joseph Le Beche et Joseph Louven
En octobre 1736, des placards sont affichés publiquement avec le texte suivant:
L'on avertit que les enfans de feu Lamb. Bartholomé exposeront aux plus offrants
à vendre devant notaire ensuitte octroy du souv. Conseil de Brabant leur cense d'environ 57 bonniers
(1 bonnier = +/- 1ha) tant prairies que terres située au lieu
d'Hagelstein, Bancq de Homborg, Duché de Limbourg. Item une autre belle et commodieuse maison à
négotier, brasser située au Marché d'Aubel ou ladite vente se fera le 16 octobre 1736.
L'explication avec les principales conditions se trouvent à Liège chez Mons.
Barchon, imprimeur et libraire et à Aubel chez le notaire Nicolai.
L'affiche est dans les deux langues mais en néerlandais, on ajoute «daerboven sullen noch als voorn exponeren hunne huysingen ende erven gelegen op den Kierberig Banck Aubel».
Vient ensuite une autre minute du notaire J. Nicolai datée du 16 octobre 1736:
Explicaties van den Hoff mets gaeders de principaelste conditien onder de welcke de kinderen ende representanten van wijlen Lambert Bartholomé ingevolgh octroy van den Souvereyne Raede van Brabant tot publycke verkoopinge voor notaris ten mestbiedende sullen exponeren denselven hoff ten hunnen huys gelegen tot Aubel aen den Meert, alwaer Oury Lenderts als pachter is woonende.
Description du bien: den hoff is gestaen ende gelegen
op Hagelstein, Banck Homborgh, Hertoghdomme Limbourgh, naest ende aen de groote ofte ? Hre
straete (Chemin Royal) koemende van Limbourgh, loopende naer Maestrecht, bestaende in ontrent vijff
en vijfftigh bounders, soo waesplaetse als landerijen ende ontrent 5 bounders boschen sijnde groot leen
(gran fief) releverende van de Leenkaemer (Chambre féodale) der Stadt ende Landts Limbourgh.
Hierbij coemt de weyde alwaer den hoff ende voordere bouwingen op getimmert staen groot ontrent drij
morghen sijnde allodiale met t' voors: plaetse gelegen.
Noch gehoort hiertoe eene weyde allodial goet, een wenigh sonne opganck affgelegen groot ontrent vijff
morghen. Alsoo tesaemen ontrent de 57 bounders alle van goeden grondt ende in goeden staet
hiervoortijts toebehoert hebbende hunne hoogheden de Princessen douariere van Lichtensteyn ende die van
Saxen Weissenfeld, verbeetert door wijlen L: Bartholomé soo aen de bouwingen als landerijen tot waes
gereduceert ende buiscagien tot landerijen.
Vient ensuite toutes les conditions de vente.
Le notaire J. Nicolai a laissé un plan des lieux.
Dans les dossiers laissés par le notaire J. Nicolai (A.E.Lg), on a également la traduction en français de la minute citée ci-dessus:
Explication de la cense avec les principales conditions soubs lesquelles les enfans et représentans de feu Lambert Bartholomé ensuitte octroy du souv. Conseil de Brabant exposeront publiquement à vendre devant notaire aux plus offrants ladite cense dans leur maison tenue en louage par Oury Lenders au Marché d'Aubel.
Sont également décrits les bâtiments situés au Marché d'Aubel, également mis en vente:
Item ont et possèdent les exposants encor une belle et coomodieuse maison située
au prédit Marché d'Aubel où la prédite vente se fera, nouvellement bâtie, toute en pierre de taille et
briqués, avec quatre places au-dessus d'une allée au milieu par terre, 4 caves, 4 planches, greniers,
brassinnes avec tous nécessaires à y brasser, étable et environ un bonnier de melieur fond en prairies
et jardins y joindants, lesquels au prédit jour, si possible, seront aussy exposés et vendus soubs les
conditions y à préfiger ?
Encor exposeront comme dessus leurs maisonnages et environ 13 journeaux de
prairies y appartenants au lieu nommé Kierberigh dans le prédit Banc d'Aubel, les prairies séparément
comme les curieux souhaiteront, le tout au prédits jour et lieu, si faire se peut.
Le notaire fait également un plan de la cense de Hagelstein:
|
Dans une minute du notaire J. Nicolai datée du 21 janvier 1737, on peut lire que
... niemandt
gecompareert ... geoffereert hadde den wettigen ofte resonabelen prijse, soo verklaert deselve comparante (Maria
Elsen) haer genootsackt te bevinden te verpachten ten behoeve van haeren soone Joannes Bartholomé, hier
accepterende, haer huys ende voordere bouwingen mette weyden gelegen tot Aubel aen en ontrent den Meert gelijck
Oury Lenderts tegenwoordighen pachter deselve in pachtinge beseeten heeft met alle app. ende dependentien voor
eene toft van drij volghende jaeren te beginnen prima May naestkomende ende te eyndigen lesten Aprilis voors:
toft....
Jean Bartholomé loue donc la maison sise sur la Marché d'Aubel. C'est un certain Jacob Frins, habitant de Hagelstein,
ban de Hombourg, qui se porte garant pour le paiement du loyer. Les enfants de Lambert n'ont apparemment aucune
fortune personnelle sauf ce dont ils ont hérités de leur père.
Les biens hérités de Lambert I n'ont donc pas été vendus.
Le même jour, Maria Elsen loue à son beau-fils Jean Nyssen la maison et prairies situées à Keerberigh pour un bail de 3 ans.